Лингвострановедческий словарь «Россия».

СНГ/C1-C2: различия между версиями


Текущая версия на 09:17, 10 января 2019

Sng new.jpg
СНГ

СНГ (Содру́жество Незави́симых Госуда́рств) – международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между рядом государств, ранее входивших в состав СССР.

Энциклопедическая справка

СНГ основано 8 декабря 1991 г. главами РСФСР, Беларуси и Украины (см. Советский Союз) путём подписания в Вискулях (Белоруссия) «Соглашения о создании Содружества Независимых Государств».

Членами СНГ являются: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан (ассоциированный член), Республика Узбекистан, Украина.

Высший орган организации – Совет глав государств СНГ. Сотрудничество органов исполнительной власти стран СНГ в экономической, социальной и иных сферах общих интересов координирует Совет глав правительств. Парламентское сотрудничество государств-участников СНГ осуществляет Межпарламентская ассамблея.

Цели и принципы СНГ изложены в Алма-Атинской декларации, подписанной главами 11 бывших республик СССР: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины 21 декабря 1991 г., и закреплены в Уставе СНГ, принятом в 1993 г.

Основными целями организации являются:

– сотрудничество в политической, экономической, экологической, гуманитарной, культурной и иных областях;

– всестороннее развитие государств-участников в рамках общего экономического пространства, межгосударственной кооперации и интеграции;

– обеспечение прав и свобод человека;

– сотрудничество в обеспечении международного мира и безопасности, достижение всеобщего и полного разоружения;

– взаимная правовая помощь;

– мирное разрешение споров и конфликтов между государствами-участниками организации.

В течение 25 лет существования СНГ, входящими в Содружество государствами были созданы организации, занимающиеся развитием сотрудничества в различных областях, и подписаны соответствующие соглашения. Среди них: Договор о зоне свободной торговли; Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ); Евразийский экономический союз; Союзное государство России и Белоруссии и др.

Рабочим языком Содружества является русский язык.

Содружество имеет собственную официальную символику и флаг.

В культуре

В соответствии с Уставом СНГ, страны Содружества стремятся к продолжению и развитию культурных контактов народов, проживающих ранее на территории Российской империи, а с 1920-х до 1991 г. – на территории Советского Союза: с 1995 г. функционирует Совет по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ; создан Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС); стало традицией проведение научных форумов и фестивалей искусств стран СНГ; учреждена премия «Звезды Содружества» за наиболее значимые успехи в сфере гуманитарной деятельности; работает межгосударственная телерадиокомпания «Мир», вещающая на русском языке; выходит журнал «Дружба народов» и т.д. Продолжается диалог культур.

В языке и речи

СНГ (читается как эсэнгэ) в языке СМИ часто называется ближним зарубежьем, постсоветским пространством или странами содружества, а «Соглашение о создании Содружества Независимых Государств» – Беловежским соглашением.

Медиатека

Тексты

  1. Диалог культур России и Таджикистана
  2. Абу Абдаллах Рудаки. Стихотворение «Твоей красою мир украшен…»
  3. Фирдоуси. Поэма «Шахнаме» (отрывок)
  4. Д.Б. Кедрин. Поэма «Приданое» (отрывок)
  5. Гулрухсор Сафиева. Стихотворение «Когда бы знать»
  6. Римма Казакова. Стихотворение «Памирские заметки»
  7. Диалог культур России и Армении
  8. В.Я. Брюсов. Стихотворение «К Арарату»
  9. В. Шварцман. Стихотворение «Моя Армения»
  10. Диалог культур России и Киргизии
  11. Гимн Кыргызской Республики
  12. С. Суслова. Стихотворение «У памятника Семёнову-Тяншанскому»
  13. Алыкул Осмонов. Стихотворение «Сила матери»
  14. Жоомарт Боконбаев. Стихотворение «Мой друг»

Репродукции

  1. Флаг СНГ
  2. Эмблема СНГ
  3. Афиша форума молодого кино стран СНГ в Бишкеке
  4. Обложка журнала «Русское слово в Кыргызстане»
  5. Обложка книги А. Иванова о киргизском учёном Владимире Плоских
  6. Киргизия на картинах В.В. Верещагина
  7. Киргизия на картинах П.В. Кузнецова
  8. Киргизия на картинах С.А. Чуйкова
  9. Таджикский художник Зухур Хабибуллаев. «Гиджак»
  10. Таджикский художник Сабзали Шарипов. «Памяти Фирдоуси»
  11. Таджикский художник Сухроб Курбанов. «Два попугая»
  12. Обложка альбома, посвящёного творчеству таджикского художника Муривата Бекназарова
  13. Обложка книги «Анекдоты о Ходже Насреддине»
  14. Обложка книги Л. Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине»
  15. Обложка книги таджикского писателя Т.К. Зульфикарова «Золотые притчи Ходжи Насреддина»
  16. Обложка книги таджикского писателя Садриддина Айни «Воспоминания»
  17. Обложка книги таджикского писателя Садриддина Айни «Смерть ростовщика»
  18. Обложка книги персидско-таджикского поэта Фирдоуси «Шахнамэ»
  19. Армянский художник Б. Салтанов. «Надгробный портрет царя Фёдора Алексеевича»
  20. Армянский художник М.С. Сарьян. «Портрет Анны Ахматовой»
  21. Армянский художник М.С. Сарьян. «Горы. Армения»
  22. И.К. Айвазовский. «Большой рейд в Кронштадте»
  23. Обложка книги «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней»
  24. Обложка «Книги мудрости» Абая Кунанбаева
  25. Бортников А.И. «Н.Г. Хлудов на джайляу»
  26. Хлудов Н.Г. «Джасаул» («Гонец»)
  27. Хлудов Н.Г. «Дойка верблюдицы»
  28. Казахский художник М.С. Кенбаев «Ловля лошади»

Фотографии

  1. Памятник Садриддину Айни и Максиму Горькому в Душанбе
  2. Памятник Ходже Насреддину в Москве
  3. Н.И. Гребнев – поэт и переводчик таджикской поэзии
  4. Д.Б. Кедрин – поэт, автор поэмы, посвящённой персидско-таджикскому поэту Фирдоуси
  5. А.Г. Волос на презентации книги «Возвращение в Панджруд» о персидско-таджикском поэте Рудаки
  6. Римма Казакова – поэтесса, переводчик поэзии Гулрухсор Сафиевой с таджикского на русский язык
  7. Сабзали Шарипов – таджикский художник
  8. Гулрухсор Сафиева – таджикская поэтесса
  9. Юлия Вербицкая – коллекционер таджикской живописи ХХ в. и меценат
  10. Выставка таджикского искусства ХХ века «Потомки Российского Авангарда. Таджикистан»
  11. Российско-Таджикский славянский Университет в Душанбе
  12. Армянская церковь Сурб-Хач (Святого Креста) в Ростове-на-Дону
  13. Памятник армянскому художнику М. Сарьяну в Ростове-на-Дону
  14. Памятник А.С. Пушкину и А.С. Грибоедову. Скульптор С.Г. Саркисян
  15. Памятник А.С. Грибоедову в Ереване. Скульптор О.К. Беджанян
  16. Памятник армянскому композитору А.И. Хачатуряну в Москве. Скульптор Г.В. Франгулян
  17. Российско-Армянский славянский университет в Ереване
  18. Армянский актер Ф. Мкртчян в фильме Г. Данелии «Мимино»
  19. Памятник героям фильма Г. Данелии «Мимино» в Дилижане
  20. Театр под руководством Армена Джигарханяна в Москве
  21. Киргизский ученый Владимир Плоских на озере Иссык-Куль
  22. Киргизский скульптор О.М. Мануйлова в мастерской
  23. Памятник киргизскому акыну Тоголоку Молдо
  24. Памятник Манасу Великодушному в Москве
  25. Памятник А.С. Пушкину перед Киргизско-славянским университетом
  26. Памятник генералу И.В. Панфилову в Бишкеке
  27. Памятник блокадникам Ленинграда в Бишкеке
  28. Памятник киргизскому лингвисту К.К. Юдахину в Бишкеке
  29. Памятник М. Горькому в Бишкеке
  30. Памятник Семенову-Тян-Шанскому на Иссык-Куле
  31. Памятник «Солдатёнок» в киргизском г. Канте
  32. Памятник Победы в Бишкеке
  33. Памятник Алтынсарину в Кентау
  34. Презентация литературного альманаха «Казахстан – Россия»
  35. Ч.Ч. Валиханов и Ф.М. Достоевский в Семипалатинске
  36. Памятник на могиле А.В. Затаевича на Новодевичьем кладбище
  37. Памятник Абаю Кунанбаеву в Москве на Чистых Прудах
  38. Памятник Ч.Ч. Валиханову и Г.Н. Потанину в Павлодаре

Аудиозаписи

  1. «Танец с саблями» из балета А.И. Хачатуряна «Гаянэ»

Видеосюжеты

  1. Я встретил девушку. Фильм Р.Я. Перельштейна (фрагмент)
  2. Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц. Фильм Амо Бек-Назарова и Э. Карамяна (фрагмент)
  3. Спартак. Балет А.И. Хачатуряна (Адажио)
  4. Песня Абая на слова А.С. Пушкина (вольный перевод Письма Татьяны)
  5. Документальный фильм о А.В. Затаевиче (фрагмент)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Русские и таджикские пословицы
  2. Русские и казахские пословицы

Лексика

  1. Тюркизмы: русско-таджикские соответствия
  2. Тюркизмы: русско-казахские соответствия
  3. Тюркизмы: русско-киргизские соответствия

Прецедентные феномены

  1. Памятники Ходже Насреддину
  2. Памятники А.С. Грибоедову
  3. Россия и страны Содружества Независимых Государств
 
(не показано 14 промежуточных версий этого же участника)Строка 83: Строка 83:  
# [[Медиатека:Айвазовский И.К. «Большой рейд в Кронштадте»|И.К. Айвазовский. «Большой рейд в Кронштадте»]]<br />
 
# [[Медиатека:Айвазовский И.К. «Большой рейд в Кронштадте»|И.К. Айвазовский. «Большой рейд в Кронштадте»]]<br />
 
# [[Медиатека:Обложка книги «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней»|Обложка книги «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней»]]<br />
 
# [[Медиатека:Обложка книги «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней»|Обложка книги «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Обложка «Книги мудрости» Абая Кунанбаева|Обложка «Книги мудрости» Абая Кунанбаева]]<br />
 +
# [[Медиатека:Казахстанский художник Бортников А.И. «Н.Г. Хлудов на джайляу»|Бортников А.И. «Н.Г. Хлудов на джайляу»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Казахстанский художник Хлудов Н.Г. «Джасаул» («Гонец»)|Хлудов Н.Г. «Джасаул» («Гонец»)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Казахстанский художник Хлудов Н.Г. «Дойка верблюдицы»|Хлудов Н.Г. «Дойка верблюдицы»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Казахстанский художник М. Кенбаев «Ловля лошади»|Казахский художник М.С. Кенбаев «Ловля лошади»]]<br />
    
== Фотографии ==
 
== Фотографии ==
Строка 96: Строка 101:  
# [[Медиатека:Выставка таджикского искусства|Выставка таджикского искусства ХХ века «Потомки Российского Авангарда. Таджикистан»]]<br />
 
# [[Медиатека:Выставка таджикского искусства|Выставка таджикского искусства ХХ века «Потомки Российского Авангарда. Таджикистан»]]<br />
 
# [[Медиатека:Российско-Таджикский Славянский Университет|Российско-Таджикский славянский Университет в Душанбе]]<br />
 
# [[Медиатека:Российско-Таджикский Славянский Университет|Российско-Таджикский славянский Университет в Душанбе]]<br />
 +
# [[Медиатека:Армянская церковь Сурб Хач.|Армянская церковь Сурб-Хач (Святого Креста) в Ростове-на-Дону]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник армянскому художнику М. Сарьяну|Памятник армянскому художнику М. Сарьяну в Ростове-на-Дону]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник армянскому художнику М. Сарьяну|Памятник армянскому художнику М. Сарьяну в Ростове-на-Дону]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник А.С. Пушкину и А.С. Грибоедову|Памятник А.С. Пушкину и А.С. Грибоедову. Скульптор С.Г. Саркисян]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник А.С. Пушкину и А.С. Грибоедову|Памятник А.С. Пушкину и А.С. Грибоедову. Скульптор С.Г. Саркисян]]<br />
Строка 116: Строка 122:  
# [[Медиатека:Памятник «Солдатёнок» в киргизском г. Канте|Памятник «Солдатёнок» в киргизском г. Канте]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник «Солдатёнок» в киргизском г. Канте|Памятник «Солдатёнок» в киргизском г. Канте]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник Победы в Бишкеке|Памятник Победы в Бишкеке]]<br />
 
# [[Медиатека:Памятник Победы в Бишкеке|Памятник Победы в Бишкеке]]<br />
 +
# [[Медиатека:Памятник Алтынсарину в Кентау|Памятник Алтынсарину в Кентау]]<br />
 +
# [[Медиатека:През. лит. альманаха «Казахстан – Россия»|Презентация литературного альманаха «Казахстан – Россия»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Ч. Валиханов и Ф.М. Достоевский в Семипалатинске|Ч.Ч. Валиханов и Ф.М. Достоевский в Семипалатинске]]<br />
 +
# [[Медиатека:Памятник на могиле А.В. Затаевича|Памятник на могиле А.В. Затаевича на Новодевичьем кладбище]]<br />
 +
# [[Медиатека:Памятник Абаю на Чистых Прудах|Памятник Абаю Кунанбаеву в Москве на Чистых Прудах]]<br />
 +
# [[Медиатека:Памятник Ч. Валиханову и Г. Потанину в Павлодаре|Памятник Ч.Ч. Валиханову и Г.Н. Потанину в Павлодаре]]<br />
    
== Аудиозаписи ==
 
== Аудиозаписи ==
Строка 124: Строка 136:  
# [[Медиатека:Фильм «Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц»|Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц. Фильм Амо Бек-Назарова и Э. Карамяна (фрагмент)]]<br />
 
# [[Медиатека:Фильм «Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц»|Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц. Фильм Амо Бек-Назарова и Э. Карамяна (фрагмент)]]<br />
 
# [[Медиатека: Балет А.И. Хачатуряна «Спартак» (Адажио). Большой театр. 1970|Спартак. Балет А.И. Хачатуряна (Адажио)]]<br />
 
# [[Медиатека: Балет А.И. Хачатуряна «Спартак» (Адажио). Большой театр. 1970|Спартак. Балет А.И. Хачатуряна (Адажио)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Песня Абая «Татьянаның хаты»|Песня Абая  на слова А.С. Пушкина (вольный перевод Письма Татьяны)]]<br />
 
# [[Медиатека:Документальный фильм о А.В. Затаевиче|Документальный фильм о А.В. Затаевиче (фрагмент)]]<br />
 
# [[Медиатека:Документальный фильм о А.В. Затаевиче|Документальный фильм о А.В. Затаевиче (фрагмент)]]<br />
   Строка 133: Строка 146:  
== Лексика ==
 
== Лексика ==
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_lk_1c Тюркизмы: русско-таджикские соответствия ]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_lk_1c Тюркизмы: русско-таджикские соответствия ]<br />
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_lk_3c Тюркизмы: русско-казахские соответствия ]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_lk_2c Тюркизмы: русско-киргизские соответствия ]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_lk_2c Тюркизмы: русско-киргизские соответствия ]<br />
   Строка 138: Строка 152:  
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_pf_1 Памятники Ходже Насреддину]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_pf_1 Памятники Ходже Насреддину]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_pf_2 Памятники А.С. Грибоедову]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_pf_2 Памятники А.С. Грибоедову]<br />
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/sng/sng_pf_3 Россия и страны Содружества Независимых Государств]<br />
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->