Лингвострановедческий словарь «Россия».

Василиса Прекрасная/B1-B2: различия между версиями

Текущая версия на 12:22, 17 июня 2021

Bil vas prekr s.jpg
Васили́са Прекра́сная (Васили́са Прему́драя)

Героиня русских народных сказок («Василиса Прекрасная», «Царевна-лягушка» и др.), мудрая красавица и волшебница.

Энциклопедическая справка

В сказке «Василиса Прекрасная» у героини есть волшебная кукла, которая помогает ей справиться со злой мачехой и в конце сказки выйти замуж за царя.

В сказке «Царевна-лягушка» злой волшебник Кощей Бессмертный превратил Василису Премудрую в лягушку за то, что она отказалась выйти за него замуж. В облике лягушки она поймала стрелу Ивана-царевича и стала его женой по приказу царя. По сюжету сказки лягушка утешает мужа в печали и творит чудеса, помогая ему выполнять царские приказы: за одну ночь печёт прекрасный белый хлеб, ткёт шёлковый ковёр, появляется на царском пире в образе прекрасной девушки. Сжигая лягушачью кожу, Иван-царевич теряет Василису. Чтобы найти её, ему приходится преодолеть много трудностей и, главное, убить Кощея Бессмертного.

В культуре

По мотивам сказки «Царевна-лягушка» снят знаменитый детский фильм «Василиса Прекрасная» режиссёра А. А. Роу. Фильм стал лидером кинопроката 1940 г. и до сих пор остаётся одним из лучших фильмов-сказок.

В языке и речи

Имя Василиса в культурном сознании русских тесно связано со сказкой, и в быту встречается редко. Возможно, потому что характерная для русского языка уменьшительная форма имени – Вася – в данном случае звучит как сокращённая форма мужского имени Василий.

В разговорной речи Василисой Премудрой с лёгкой иронией могут назвать молодую умную девушку, а Василисой Прекрасной – красавицу.

Медиатека

Репродукции

  1. Василиса Прекрасная. Кадр из мультфильма М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка»
  2. И.Я. Билибин. Василиса Прекрасная. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная»
  3. Кинуко Крафт. Живая кукла. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная»

Фотографии

  1. Василиса Прекрасная в фильме «Василиса Прекрасная» А.А. Роу

Видеосюжеты

  1. Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка» (Доброе утро)
  2. Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка» («Что же ты наделал»)

Интерактивные задания

Лексика

  1. Как узнать Василису Прекрасную (B1)

Прецедентные феномены

  1. Портрет Василисы Прекрасной
  2. Что вернуть Василисе Прекрасной

Интерактивные ресурсы

  1. Квест «Спаси Василису Премудрую» (В2)
 
(не показаны 22 промежуточные версии 2 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок статьи|name=Васили́са Прекра́сная (Васили́са Прему́драя)|image=}}
+
{{Заголовок статьи|name=Васили́са Прекра́сная (Васили́са Прему́драя)|image=Bil vas prekr s.jpg}}
    
Героиня русских народных сказок («Василиса Прекрасная», «Царевна-лягушка» и др.), мудрая красавица и волшебница.
 
Героиня русских народных сказок («Василиса Прекрасная», «Царевна-лягушка» и др.), мудрая красавица и волшебница.
Строка 7: Строка 7:  
В сказке «Василиса Прекрасная» у героини есть волшебная кукла, которая помогает ей справиться со злой мачехой и в конце сказки выйти замуж за [[царь|царя]].
 
В сказке «Василиса Прекрасная» у героини есть волшебная кукла, которая помогает ей справиться со злой мачехой и в конце сказки выйти замуж за [[царь|царя]].
   −
В сказке «Царевна−лягушка» злой волшебник [[Кощей Бессмертный]] превратил Василису Премудрую в [[лягушка|лягушку]] за то, что она отказалась выйти за него замуж. Она поймала стрелу [[Иван-царевич|Ивана−царевича]] и стала его женой по приказу царя. По сюжету сказки лягушка утешает мужа в печали и творит чудеса, помогая ему выполнять царские приказы: за одну ночь печёт прекрасный '''белый хлеб''', ткёт шёлковый ковёр, появляется на царском пире в образе красавицы и волшебницы. Сжигая лягушачью кожу, Иван-царевич теряет Василису. Чтобы найти её, ему приходится преодолеть много трудностей и, главное, убить Кощея Бессмертного.
+
В сказке «Царевна-лягушка» злой волшебник [[Кощей Бессмертный]] превратил Василису Премудрую в [[лягушка|лягушку]] за то, что она отказалась выйти за него замуж. В облике лягушки она поймала стрелу [[Иван-царевич|Ивана-царевича]] и стала его женой по приказу царя. По сюжету сказки лягушка утешает мужа в печали и творит чудеса, помогая ему выполнять царские приказы: за одну ночь печёт прекрасный белый хлеб, ткёт шёлковый ковёр, появляется на царском пире в образе прекрасной девушки. Сжигая лягушачью кожу, Иван-царевич теряет Василису. Чтобы найти её, ему приходится преодолеть много трудностей и, главное, убить Кощея Бессмертного.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
По сказке «Царевна−лягушка» снят знаменитый детский фильм «Василиса Прекрасная» режиссёра А. А. Роу. Фильм стал лидером кинопроката 1940 г. и до сих пор остаётся одним из лучших фильмов-сказок.
+
По мотивам сказки «Царевна-лягушка» снят знаменитый детский фильм «Василиса Прекрасная» режиссёра А. А. Роу. Фильм стал лидером кинопроката 1940 г. и до сих пор остаётся одним из лучших фильмов-сказок.
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Имя ''Василиса'' в культурном сознании [[русские|русских]] связано со сказкой, в быту встречается редко. Возможно, потому что характерная для русского языка уменьшительная форма имени − ''Вася'' − в данном случае звучит как сокращённая форма мужского имени ''Василий''.
+
Имя ''Василиса'' в культурном сознании [[русские|русских]] тесно связано со сказкой, и в быту встречается редко. Возможно, потому что характерная для русского языка уменьшительная форма имени – ''Вася'' – в данном случае звучит как сокращённая форма мужского имени ''Василий''.
   −
В разговорной речи ''Василисой Премудрой'' с лёгкой иронией могут назвать молодую умную девушку, а ''Василисой Прекрасной'' − красавицу.
+
В разговорной речи ''Василисой Премудрой'' с лёгкой иронией могут назвать молодую умную девушку, а ''Василисой Прекрасной'' – красавицу.
 +
 
 +
= Медиатека =
 +
 
 +
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека: Василиса Прекрасная. Кадр из мультфильма М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка». 1954|Василиса Прекрасная. Кадр из мультфильма М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка»]]<br />
 +
# [[Медиатека: И.Я. Билибин. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная». 1910|И.Я. Билибин. Василиса Прекрасная. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная»]]<br />
 +
# [[Медиатека: Кинуко Крафт. Живая кукла. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная». 1994|Кинуко Крафт. Живая кукла. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная»]]<br />
 +
 
 +
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека: Василиса Прекрасная. Кадр из фильма А.А. Роу «Василиса Прекрасная». 1939|Василиса Прекрасная в фильме «Василиса Прекрасная» А.А. Роу]]<br />
 +
 
 +
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека: Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна Лягушка» (фрагмент)|Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка» (Доброе утро)]]<br />
 +
# [[Медиатека: Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна Лягушка» (фрагмент 2)|Мультфильм М.М. Цехановского «Царевна-Лягушка» («Что же ты наделал»)]]<br />
    
= Интерактивные задания =
 
= Интерактивные задания =
 +
== Лексика ==
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/person/vasprek_lk_1 Как узнать Василису Прекрасную (B1)]<br />
    
== Прецедентные феномены ==
 
== Прецедентные феномены ==
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/person/vasprek_pf_1 Портрет Василисы Прекрасной]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/person/vasprek_pf_1 Портрет Василисы Прекрасной]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/person/vasprek_pf_2 Что вернуть Василисе Прекрасной]<br />
 
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/person/vasprek_pf_2 Что вернуть Василисе Прекрасной]<br />
 +
 +
= Интерактивные ресурсы =
 +
# [https://ac.pushkininstitute.ru/storage/Lek_B1urok1/index.htm Квест «Спаси Василису Премудрую» (В2)]<br />
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Фольклор]]
 
[[Категория:Фольклор]]
−
[[Категория:Литературные персонажи]]