Лингвострановедческий словарь «Россия».

Семнадцать мгновений весны (фильм)/C1-C2: различия между версиями

Версия 12:40, 21 октября 2016

17mgn vesny s.jpg
«Семна́дцать мгнове́ний весны́»

12-серийный телевизионный художественный приключенческий фильм.

Энциклопедическая справка

Снят в 1973 г. на Киностудии им. М. Горького (см. Максим Горький). Режиссёр – Т.М. Лиознова. Композитор – М.Л. Таривердиев. Автор текстов песен – Р.И. Рождественский. В фильме снимались Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Ростислав Плятт, Олег Табаков и др.

Фильм поставлен по одноимённой повести Ю.С. Семёнова. Действие происходит во время Второй мировой войны в Германии. Главный герой картины – советский разведчик Максим Максимович Исаев – служит в немецкой контрразведке под фамилией Штирлиц. В центре сюжета фильма – противостояние Штирлица и шефа гестапо Мюллера, пытающегося выяснить, кто из подчинённых работает на противника и кто такой Штирлиц. Критический момент наступает, когда Штирлиц остаётся без связи. Между тем, Москва присылает своему разведчику важное задание: выяснить, кто из немецкого командования ведёт тайные переговоры о мире с союзниками Советского Союза – США и Англией. В основу сюжета легли реальные события военного времени. Фильм сопровождается голосом за кадром, дающим зрителю «информацию к размышлению», читающим военные сводки и личные дела немецких офицеров высшего ранга.

Главную роль сыграл В. Тихонов, создавший новый тип героя-интеллигента (см. интеллигенция), превосходящего своих противников и мужеством, и интеллектом. Его антагониста Мюллера сыграл Л. Броневой.

В культуре

Картина пользовалась грандиозным успехом у массового зрителя. Популярность фильма была так велика, что его герои Штирлиц и Мюллер стали персонажами многочисленных анекдотов. Например:

Штирлиц шёл по улице и вдруг ему на голову упал кирпич.
– Вот те раз, – подумал Штирлиц.
– Вот те два, – подумал Мюллер, и бросил второй.

Штирлиц перешёл границу незаметно. Об этом он узнал из утренних газет.:::

Стали популярными песни из фильма композитора М.Л. Таривердиева в исполнении Иосифа Кобзона.

В языке и речи

Многие фразы из фильма стали крылатыми: Вы слишком много знаете. Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы – иронично о ком-либо, чрезмерно осведомлённом о частных или государственных секретах (в фильме эта фраза звучит в диалоге сотрудников разведки, которых устраняли, организуя им несчастные случаи или аварии); Истинный ариец – иронично о безупречном, с точки зрения происхождения, человеке (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); Характер – нордический, твёрдый – иронично о чьём-либо ровном характере (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); Человечество больше всего любит чужие тайны – о чьём-либо излишнем любопытстве.

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Семнадцать мгновений весны»

Фотографии

  1. Татьяна Михайловна Лиознова

Видеосюжеты

  1. Семнадцать мгновений весны. Фильм Т.М. Лиозновой (Задание)
  2. Семнадцать мгновений весны. Фильм Т.М. Лиозновой (Записка)
  3. Семнадцать мгновений весны. Фильм Т.М. Лиозновой («Верить… нельзя никому…»)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Верить нельзя никому. Мне – можно
  2. Характер нордический
Строка 1: Строка 1:  
{{Заголовок статьи|name=«Семна́дцать мгнове́ний весны́»|image=17mgn vesny s.jpg}}
 
{{Заголовок статьи|name=«Семна́дцать мгнове́ний весны́»|image=17mgn vesny s.jpg}}
   −
12−серийный телевизионный художественный приключенческий фильм.
+
12-серийный телевизионный художественный приключенческий фильм.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Снят в 1973 г. на Киностудии им. М. Горького (см. [[Максим Горький]]). Режиссёр − '''Т. М. Лиознова'''. Композитор − '''М. Л. Таривердиев'''. Автор текстов песен − '''Р. И. Рождественский'''. В фильме снимались Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Ростислав Плятт, '''Олег Табаков''' и др.
+
Снят в 1973 г. на Киностудии им. М. Горького (см. [[Максим Горький]]). Режиссёр – '''Т.М. Лиознова'''. Композитор – '''М.Л. Таривердиев'''. Автор текстов песен – '''Р.И. Рождественский'''. В фильме снимались Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Ростислав Плятт, '''Олег Табаков''' и др.
   −
Фильм поставлен по одноимённой повести Ю. С. Семёнова. Действие происходит во время '''Второй мировой войны''' в Германии. Главный герой картины − советский разведчик Максим Максимович Исаев − служит в немецкой контрразведке под фамилией Штирлиц. В центре сюжета фильма − противостояние Штирлица и шефа гестапо Мюллера, пытающегося выяснить, кто из подчинённых работает на противника и кто такой Штирлиц. Критический момент наступает, когда Штирлиц остаётся без связи. Между тем, [[Москва]] присылает своему разведчику важное задание: выяснить, кто из немецкого командования ведёт тайные переговоры о мире с союзниками [[Советский Союз|Советского Союза]] − США и Англией. В основу сюжета легли реальные события военного времени. Фильм сопровождается голосом за кадром, дающим зрителю «информацию к размышлению», читающим военные сводки и личные дела немецких офицеров высшего ранга.
+
Фильм поставлен по одноимённой повести Ю.С. Семёнова. Действие происходит во время '''Второй мировой войны''' в Германии. Главный герой картины – советский разведчик Максим Максимович Исаев – служит в немецкой контрразведке под фамилией Штирлиц. В центре сюжета фильма – противостояние Штирлица и шефа гестапо Мюллера, пытающегося выяснить, кто из подчинённых работает на противника и кто такой Штирлиц. Критический момент наступает, когда Штирлиц остаётся без связи. Между тем, [[Москва]] присылает своему разведчику важное задание: выяснить, кто из немецкого командования ведёт тайные переговоры о мире с союзниками [[Советский Союз|Советского Союза]] – США и Англией. В основу сюжета легли реальные события военного времени. Фильм сопровождается голосом за кадром, дающим зрителю «информацию к размышлению», читающим военные сводки и личные дела немецких офицеров высшего ранга.
    
Главную роль сыграл В. Тихонов, создавший новый тип героя-интеллигента (см. [[Интеллигенция|интеллигенция]]), превосходящего своих противников и мужеством, и интеллектом. Его антагониста Мюллера сыграл Л. Броневой.
 
Главную роль сыграл В. Тихонов, создавший новый тип героя-интеллигента (см. [[Интеллигенция|интеллигенция]]), превосходящего своих противников и мужеством, и интеллектом. Его антагониста Мюллера сыграл Л. Броневой.
Строка 17: Строка 17:  
<poem>
 
<poem>
 
::: ''Штирлиц шёл по улице и вдруг ему на голову упал кирпич.''
 
::: ''Штирлиц шёл по улице и вдруг ему на голову упал кирпич.''
−
::: ''− Вот те раз, − подумал Штирлиц.''
+
::: ''– Вот те раз, – подумал Штирлиц.''
−
::: ''− Вот те два, − подумал Мюллер, и бросил второй.''
+
::: ''– Вот те два, – подумал Мюллер, и бросил второй.''
 
</poem>
 
</poem>
   Строка 25: Строка 25:  
</poem>
 
</poem>
   −
Стали популярными песни из фильма композитора М. Л. Таривердиева в исполнении Иосифа Кобзона.
+
Стали популярными песни из фильма композитора М.Л. Таривердиева в исполнении Иосифа Кобзона.
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Многие фразы из фильма стали крылатыми: ''Вы слишком много знаете. Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы'' − иронично о ком-либо, чрезмерно осведомлённом о частных или государственных секретах (в фильме эта фраза звучит в диалоге сотрудников разведки, которых устраняли, организуя им несчастные случаи или аварии); ''Истинный ариец'' − иронично о безупречном, с точки зрения происхождения, человеке (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); ''Характер − нордический, твёрдый'' − иронично о чьём-либо ровном характере (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); ''Человечество больше всего любит чужие тайны'' − о чьём-либо излишнем любопытстве.
+
Многие фразы из фильма стали крылатыми: ''Вы слишком много знаете. Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы'' – иронично о ком-либо, чрезмерно осведомлённом о частных или государственных секретах (в фильме эта фраза звучит в диалоге сотрудников разведки, которых устраняли, организуя им несчастные случаи или аварии); ''Истинный ариец'' – иронично о безупречном, с точки зрения происхождения, человеке (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); ''Характер – нордический, твёрдый'' – иронично о чьём-либо ровном характере (в фильме эта фраза−клише употреблялась в досье членов нацистской партии); ''Человечество больше всего любит чужие тайны'' – о чьём-либо излишнем любопытстве.
    
= Медиатека =
 
= Медиатека =