Лингвострановедческий словарь «Россия».

День рождения/A1-A2: различия между версиями

Текущая версия на 12:35, 29 марта 2024

Denr r s.jpg
день рождéния

Дата рождения человека, которая отмечается как бытовой, домашний праздник.

Энциклопедическая справка

В России день рождения празднуется
в той или иной степени всеми.
На день рождения, кроме подарка,
часто дарят цветы, особенно женщинам.
День рождения иногда называют именинами, а человека,
который отмечает день рождения − именинником.

Imeninica.jpg

День рождения отмечают обычно дома, в кафе или в ресторане.
На день рождения именинник приглашает
родственников, друзей, коллег.

Dr s druziami.jpg

В культуре

Гости приходят с подарками и цветами и могут спеть имениннику
песню о дне рождения из мультфильма «Чебурашка» или
«Happy birthday to you», желают здоровья, счастья, успехов.

Den rog pozd okkr.jpg

В языке и речи

Некоторые дни рождения называют круглыми датами или юбилеями, например, 50 или 60 лет.

Медиатека

Фотографии

  1. Поздравление с юбилеем
  2. Поздравление с 18-летием

Видеосюжеты

  1. «Песенка крокодила Гены» В.Я. Шаинского на слова А.П. Тимофеевского из мультфильма Р.А. Качанова «Чебурашка»
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)Строка 6: Строка 6:     
{{Таблица2К
 
{{Таблица2К
−
|В России день рождения празднуется в той или иной степени всеми. На день рождения, кроме подарка, часто дарят цветы, особенно женщинам.
+
|В России день рождения празднуется <br>в той или иной степени всеми. <br>На день рождения, кроме подарка, <br>часто дарят цветы, особенно женщинам. <br>День рождения иногда называют [[именины|именинами]], а человека, <br>который отмечает день рождения − ''именинником''.
−
День рождения иногда называют [[именины|именинами]], а человека, который отмечает день рождения − ''именинником''.
   
|[[Файл:Imeninica.jpg|405px|слева|обрамить|link=]]
 
|[[Файл:Imeninica.jpg|405px|слева|обрамить|link=]]
 
}}
 
}}
    
{{Таблица2К
 
{{Таблица2К
−
|День рождения отмечают обычно дома, в кафе или в ресторане. На день рождения именинник приглашает родственников, друзей, коллег.   
+
|День рождения отмечают обычно дома, в кафе или в ресторане. <br>На день рождения именинник приглашает <br>родственников, друзей, коллег.   
 
|[[Файл:Dr s druziami.jpg|405px|слева|обрамить|link=]]
 
|[[Файл:Dr s druziami.jpg|405px|слева|обрамить|link=]]
 
}}
 
}}
Строка 18: Строка 17:  
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
Как правило, это семейный праздник, но существует традиция ''поздравлять с днём рождения'' и сослуживцев.
+
{{Таблица2К
−
 
+
|Гости приходят с подарками и цветами и могут спеть имениннику <br>песню о дне рождения из мультфильма «Чебурашка» или <br>«Happy birthday to you», желают здоровья, счастья, успехов.
−
Приглашённые на день рождения гости могут спеть имениннику песню [[Пусть бегут неуклюже… (песня)|«Пусть бегут неуклюже…»]] из мультипликационного фильма «Чебурашка» (музыка − '''В. Я. Шаинского''', слова − А. П. Тимофеевского), в которой есть слова ''«К сожаленью, день рожденья только раз в году»'', или известную во всем мире «Happy birthday to you», которую поют по−английски.
+
|[[Файл:Den rog pozd okkr.jpg|слева|обрамить|link=]]
−
 
+
}}
−
На праздничный стол иногда ставят [[пирог]] или торт с зажжёнными свечами, количество которых соответствует возрасту именинника. ''Виновник торжества'' должен задуть их все сразу. Традиционно на дне рождения произносятся тосты с пожеланиями здоровья, успехов, счастья. После тоста все чокаются.
      
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
−
 
+
Некоторые дни рождения называют ''круглыми датами'' или ''юбилеями'', например, 50 или 60 лет.
−
Некоторые дни рождения называют ''круглыми датами'' или ''юбилеями''. Это такие дни, когда человеку исполняется несколько десятков лет. Особенно торжественно отмечается 50−летие, а также достижение работающими пенсионного возраста: 55 лет − для женщин, 60 лет − для мужчин.
  −
 
  −
День рождения иногда называют [[именины|именинами]], а виновника торжества − '''''именинником''''' или ''новорожденным'', независимо от возраста.
  −
 
  −
По поводу исполнения женщине 40 и 45 лет существует поговорка: ''«В сорок лет − баба цвет, в сорок пять − баба ягодка опять»''. Некоторая грубоватость слова ''баба'' в восприятии [[русские|русских]] компенсируется в этом случае приятными для женщины сравнениями.
      
= Медиатека =
 
= Медиатека =
    
== Фотографии ==
 
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Поздравление с юбилеем|Поздравление с юбилеем]]<br />
 +
# [[Медиатека:Поздравление с 18-летием|Поздравление с 18-летием]]<br />
 +
 +
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека:Песенка крокодила Гены из детского мультипликационного фильма Р.А. Качанова «Чебурашка». Музыка В.Я. Шаинского, слова А.П. Тимофеевского|«Песенка крокодила Гены» В.Я. Шаинского на слова А.П. Тимофеевского из мультфильма Р.А. Качанова «Чебурашка»]]<br />
       
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
−
[[Категория:Календарь, праздники и обряды]]
+
[[Категория:Календарь, праздники, обряды]]