Лингвострановедческий словарь «Россия».

Чапаев (фильм)/B1-B2: различия между версиями

Текущая версия на 12:06, 25 мая 2018

Chapaev s.jpg
«Чапа́ев»

Художественный фильм.

Энциклопедическая справка

Снят в 1934 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёры − братья Васильевы (псевдоним однофамильцев Г.Н. и С.Д. Васильевых). В главных ролях снимались: Борис Бабочкин, Леонид Кмит, Варвара Мясникова и др.

Сценарий фильма создан на основе романа Д.А. Фурманова «Чапаев». Действие фильма происходит во время Гражданской войны. Главный герой − один из первых военачальников Красной Армии Василий Иванович Чапаев. Рядом с командиром его боевые товарищи − ординарец Петька и Анка-пулеметчица. Чапаев в фильме показан остроумным, смелым, умеющим находить выход из самых сложных ситуаций. Фильм, заканчивающийся гибелью Чапаева, воспринимается как оптимистическая трагедия.

В культуре

Впервые в отечественном кино был создан тип национального героя из народа. Публика полюбила картину. По воспоминаниям зрителей 30-х гг. ХХ в., многие смотрели фильм несколько раз. «Чапаев» стал символом советского кинематографа и одним из самых любимых фильмов советского (см. Советский Союз) зрителя. Роль Чапаева принесла всенародную известность актёру Борису Бабочкину. По свидетельству современников, Чапаев в кино был гораздо ярче, колоритней, чем его реальный прототип.

Фильм получил несколько призов на международных фестивалях в 1930-1940-х гг.

Популярность фильма была так велика, что его герои стали персонажами многочисленных анекдотов, в которых Чапаев обычно выглядит как не очень грамотный, но находчивый человек. Это проявляется в диалогах между ним и Петькой или Анкой, например:

Вбегает Петька: «Василий Иваныч, белые в лесу!»
Чапаев: «Не до грибов, Петька!»

Здесь слово белые обыгрывается в двух значениях: белые грибы и белые − «сторонники белого движения» (см. Белая гвардия).

В языке и речи

Многие реплики героев фильма стали крылатыми фразами: Македонский? Полководец? Кто такой, почему не знаю? - иронично о ком-либо неизвестном говорящему; Белые пришли - грабют, красные пришли - грабют. Ну куда крестьянину податься? - шутливо о безвыходности, когда не знают, что делать, а также при выборе чего-либо.

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Чапаев»

Фотографии

  1. Георгий Николаевич Васильев и Сергей Дмитриевич Васильев. Фотография 1930-х годов

Видеосюжеты

  1. Чапаев. Фильм братьев Васильевых («Где должен быть командир»)
  2. Чапаев. Фильм братьев Васильевых (Бой)
  3. Чапаев. Фильм братьев Васильевых («Куда крестьянину податься?»)

Караоке

  1. Фрагмент фильма «Куда крестьянину податься?» (B2)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Куда крестьянину податься? (В2)
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок статьи|name=«Чапа́ев»|image=}}
+
{{Заголовок статьи|name=«Чапа́ев»|image=Chapaev s.jpg}}
−
[[Файл:Chapaev s.jpg|мини]]
+
 
 
Художественный фильм.
 
Художественный фильм.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Снят в 1934 г. на киностудии '''«Мосфильм»'''. Режиссёры − '''братья Васильевы''' (псевдоним однофамильцев Г. Н. и С. Д. Васильевых). В главных ролях снимались: Борис Бабочкин, Леонид Кмит, Варвара Мясникова и др.
+
Снят в 1934 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёры − братья Васильевы (псевдоним однофамильцев Г.Н. и С.Д. Васильевых). В главных ролях снимались: Борис Бабочкин, Леонид Кмит, Варвара Мясникова и др.
   −
Сценарий фильма создан на основе романа Д. А. Фурманова «Чапаев». Действие фильма происходит во время '''Гражданской войны'''. Главный герой − один из первых военачальников [[Красная Армия|Красной Армии]] Василий Иванович '''Чапаев'''. Рядом с командиром его боевые товарищи − ординарец Петька и Анка−пулеметчица. Чапаев в фильме показан остроумным, смелым, умеющим находить выход из самых сложных ситуаций. Фильм, заканчивающийся гибелью Чапаева, воспринимается как оптимистическая трагедия.
+
Сценарий фильма создан на основе романа Д.А. Фурманова «Чапаев». Действие фильма происходит во время Гражданской войны. Главный герой − один из первых военачальников [[Красная Армия|Красной Армии]] Василий Иванович Чапаев. Рядом с командиром его боевые товарищи − ординарец Петька и Анка-пулеметчица. Чапаев в фильме показан остроумным, смелым, умеющим находить выход из самых сложных ситуаций. Фильм, заканчивающийся гибелью Чапаева, воспринимается как оптимистическая трагедия.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
Впервые в отечественном кино был создан тип национального героя из народа. Публика полюбила картину. По воспоминаниям зрителей 30−х гг. ХХ в., многие смотрели фильм несколько раз. «Чапаев» стал символом советского кинематографа и одним из самых любимых фильмов советского (см. [[Советский Союз]]) зрителя. Роль Чапаева принесла всенародную известность актёру Борису Бабочкину. По свидетельству современников, Чапаев в кино был гораздо ярче, колоритней, чем его реальный прототип.
+
Впервые в отечественном кино был создан тип национального героя из народа. Публика полюбила картину. По воспоминаниям зрителей 30-х гг. ХХ в., многие смотрели фильм несколько раз. «Чапаев» стал символом советского кинематографа и одним из самых любимых фильмов советского (см. [[Советский Союз]]) зрителя. Роль Чапаева принесла всенародную известность актёру Борису Бабочкину. По свидетельству современников, Чапаев в кино был гораздо ярче, колоритней, чем его реальный прототип.
   −
Фильм получил несколько призов на международных фестивалях в 1930−1940−х гг.
+
Фильм получил несколько призов на международных фестивалях в 1930-1940-х гг.
    
Популярность фильма была так велика, что его герои стали персонажами многочисленных анекдотов, в которых Чапаев обычно выглядит как не очень грамотный, но находчивый человек. Это проявляется в диалогах между ним и Петькой или Анкой, например:
 
Популярность фильма была так велика, что его герои стали персонажами многочисленных анекдотов, в которых Чапаев обычно выглядит как не очень грамотный, но находчивый человек. Это проявляется в диалогах между ним и Петькой или Анкой, например:
Строка 22: Строка 22:  
</poem>
 
</poem>
   −
Здесь слово ''белые'' обыгрывается в двух значениях: ‘'''белые грибы'''’ и '''белые''' − ‘сторонники белого движения’ (см. [[Белая гвардия]]).
+
Здесь слово ''белые'' обыгрывается в двух значениях: ''белые грибы'' и ''белые'' − «сторонники белого движения» (см. [[Белая гвардия]]).
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Многие реплики героев фильма стали крылатыми фразами: ''Македонский? Полководец? Кто такой, почему не знаю?'' − иронично о ком−либо неизвестном говорящему; ''Белые пришли − грабют, красные пришли − грабют. Ну куда [[Крестьянин|крестьянину]] податься?'' − шутливо о безвыходности, невозможности выйти из замкнутого круга, когда беды валятся со всех сторон.
+
Многие реплики героев фильма стали крылатыми фразами: ''Македонский? Полководец? Кто такой, почему не знаю?'' - иронично о ком-либо неизвестном говорящему; ''Белые пришли - грабют, красные пришли - грабют. Ну куда крестьянину податься?'' - шутливо о безвыходности, когда не знают, что делать, а также при выборе чего-либо.
 +
 
 +
= Медиатека =
 +
 
 +
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека:Афиша фильма «Чапаев»|Афиша фильма «Чапаев»]]<br />
 +
 
 +
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Братья Васильевы. Фотография 1930-х годов|Георгий Николаевич Васильев и Сергей Дмитриевич Васильев. Фотография 1930-х годов]]<br />
 +
 
 +
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека:Фильм «Чапаев» (фрагмент 1)|Чапаев. Фильм братьев Васильевых («Где должен быть командир»)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм «Чапаев» (фрагмент 2)|Чапаев. Фильм братьев Васильевых (Бой)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм «Чапаев» (фрагмент 3)|Чапаев. Фильм братьев Васильевых («Куда крестьянину податься?»)]]<br />
 +
 
 +
== Караоке ==
 +
# [[Медиатека:Караоке «Чапаев» (Куда крестьянину податься?)|Фрагмент фильма «Куда крестьянину податься?» (B2)]]
 +
 
 +
= Интерактивные задания =
 +
== Афористика ==
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/chapat_af_1 Куда крестьянину податься? (В2)]<br/>
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Театр и кино]]
 
[[Категория:Театр и кино]]