Лингвострановедческий словарь «Россия». Товарищ

Товарищ

Tovarishc new.jpg
това́рищ

1. Друг, приятель.
2. Официальное обращение в Российской армии.

Энциклопедическая справка

Традиционно русские называли товарищами людей,
у которых было общее дело:
товарищи по учебе, по работе, по профессии




Пермские гимназисты, автор фото неизвестен
Пермь, 1905‒1917 годы
Журнал «Ретроспектива», 2009, № 1 (12)

Tov 1.jpg

В начале ХХ века члены рабочих революционных партий стали употреблять слово товарищ как обращение.









Плакат «Товарищи! К оружию за советскую власть»
Художник неизвестен. Петроград, 1918 год

Tov 2.jpg


В культуре

Слово товарищ (товарищи) стало символом
советской власти. Его часто использовали
на политических плакатах, в песнях, стихах,
названиях книг и фильмов.





Плакат Н. Терещенко «Верной дорогой идёте, товарищи»
1961 г. Государственный Исторический музей

Tov 3.jpg














Плакат «С праздником, товарищи»
Художник А.А. Кокорекин
Москва, 1954 год

Tov 4.jpg

В 1952 году вышел роман К. Симонова «Товарищи по оружию»














Обложка книги К. Симонова «Товарищи по оружию».

Tov 5.jpg


В 1968 году – фильм «Служили два товарища».
Он рассказывает о Гражданской войне в России.














Афиша фильма «Служили два товарища»
Художник Б.А. Зеленский. Москва, 1968

Tov 6.jpg


В языке и речи

В Советском Союзе слово товарищ было официальным обращением и к мужчине, и к женщине.
Сегодня товарищ ‒ официальное обращение к военному человеку. Оно употребляется со званием или должностью. Например: Товарищ лейтенант (командир), разрешите обратиться?

В речи можно услышать пословицу: На вкус и цвет товарищей нет. Это значит, что все люди разные, и каждому человеку нравится своё.