Лингвострановедческий словарь «Россия».

Калинка (песня)/C1-C2

«Калинка»

Русская народная песня.

Название песни происходит от слова калина — названия кустарника с темно-красными горьковатыми ягодами.

Энциклопедическая справка

Не смотря на то, что большинством жителей России эта песня считается народной, у нее есть автор. Автором «Калинки» является русский композитор, фольклорист И. П. Ларионов. Он создал эту песню в 1860 г. для спектакля, к которому сочинял музыку. Эта песня получила такой успех и такую любовь публики, что очень быстро стала популярной. А в скором времени превратилась в народную благодаря подлинно русскому колориту, простоте и мелодичности. Мировую известность «Калинка» пролучила в обработке знаменитого русского композитора А. В. Александрова в исполнении созданного им ансамбля песни и пляски.

Очень простой текст «Калинки» составляют всего несколько строк — обращение к красавице-девице с просьбой о любви. Однако мелодия чрезвычайно красива, особенно в обработке для оркестра русских народных инструментов — с изменением темпа, с переходом от широкого напевного (так поются слова куплета — «Красавица, душа-девица, полюби же ты меня…») к быстрому танцевальному:

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка,
малинка моя!

В культуре

«Калинка» — своего рода эталон русской народной песни. Под мелодию «Калинки» исполняется русский народный танец в быстром темпе. «Калинкой» называют также любую импровизацию русской пляски. Мелодия «Калинки» стала национальным символом и воспроизводится в разных ситуациях как в России, так и за ее пределами (например, как звуковая заставка на хоккейных матчах в России).

В языке и речи

Название песни «Калинка» или «Калинка-Малинка» стало олицетворением всего исконно русского и используется в названиях сувенирных магазинов, ресторанов русской традиционной кухни, творческих коллективов.

«B2-C1» не входит в список (B1-B2, A1-A2, C1-C2) допустимых значений для свойства «Уровень владения языком».