Лингвострановедческий словарь «Россия».

Служебный роман (фильм)/B1-B2: различия между версиями


Текущая версия на 13:13, 8 июня 2022

Sluj roman s.jpg
«Cлуже́бный рома́н»

Художественный фильм, лирическая комедия.

Энциклопедическая справка

Снят в 1977 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр – Э.А. Рязанов. Композитор – А.П. Петров. Тексты песен Э.А. Рязанова, Е.А. Евтушенко, Р. Бёрнса. В фильме снимались Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих, Олег Басилашвили, Светлана Немоляева, Лия Ахеджакова, Людмила Иванова и др.

Фильм снят по пьесе Э.А. Рязанова и Э.В. Брагинского «Сослуживцы». Сюжет основан на служебном романе подчинённого и его директора. Скромный, неуверенный в себе служащий Новосельцев неожиданно для самого себя начинает ухаживать за строгой и некрасивой начальницей. Любовь преображает их. Подчинённый становится смелым, его начальница – красивой элегантной женщиной. Всё кончается счастливым браком.

Режиссёр достоверно изобразил жизнь советского (см. Советский Союз) учреждения, переплетение в ней служебных взаимоотношений с личными. Главные роли исполняют А. Мягков и А. Фрейндлих.

В культуре

Фильм сразу стал популярен, до сих пор считается одной из лучших советских кинокомедий. Лучший фильм по опросу журнала «Советский экран» 1979 года.

В языке и речи

Многие реплики персонажей фильма и цитаты из песен стали крылатыми фразами: Выдвинули на общественную работу, с тех пор никак не могут задвинуть обратно – о ком-либо, кто с чрезмерной активностью занимается выполнением общественных поручений, пренебрегая служебными обязанностями; У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать; Так я теперь буду выглядеть всегда – о перемене в собственном имидже (обычно в речи женщины); Нет ничего невозможного для человека с интеллектом – так иронически говорят о способности человека достичь поставленной цели; У природы нет плохой погоды – в переносном смысле выражает уверенность, что во всём можно найти что-то хорошее.

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Служебный роман»

Фотографии

  1. Эльдар Александрович Рязанов. Фотография 2012 года

Видеосюжеты

  1. Служебный роман. Фильм Э.А. Рязанова (разоблачение Новосельцева)
  2. Служебный роман. Фильм Э.А. Рязанова («У природы нет плохой погоды»)
  3. Служебный роман. Фильм Э.А. Рязанова (уроки от Веры)

Караоке

  1. Фрагмент фильма «У природы нет плохой погоды» (B2)
  2. Фрагмент фильма «Нет ничего невозможного для человека с интеллектом» (B2)
  3. Фрагмент фильма «Так я теперь буду выглядеть всегда»
  4. Песня «У природы нет плохой погоды» из кинофильма «Служебный роман»

Интерактивные задания

Афористика

  1. У природы нет плохой погоды (В2)
  2. Нет ничего невозможного для человека с интеллектом (В2)
  3. Так я теперь буду выглядеть всегда
 
Строка 36: Строка 36:  
# [[Медиатека:Караоке «Служебный роман» (Нет ничего невозможного для человека с интеллектом)|Фрагмент фильма «Нет ничего невозможного для человека с интеллектом» (B2)]]
 
# [[Медиатека:Караоке «Служебный роман» (Нет ничего невозможного для человека с интеллектом)|Фрагмент фильма «Нет ничего невозможного для человека с интеллектом» (B2)]]
 
# [[Медиатека:Караоке «Служебный роман» (Так я теперь буду выглядеть всегда)|Фрагмент фильма «Так я теперь буду выглядеть всегда»]]
 
# [[Медиатека:Караоке «Служебный роман» (Так я теперь буду выглядеть всегда)|Фрагмент фильма «Так я теперь буду выглядеть всегда»]]
 +
# [[Медиатека:Песня «У природы нет плохой погоды» из кинофильма «Служебный роман» B1-B2|Песня «У природы нет плохой погоды» из кинофильма «Служебный роман»]]
    
= Интерактивные задания =
 
= Интерактивные задания =