Лингвострановедческий словарь «Россия».

Катюша (оружие)/C1-C2: различия между версиями


Версия 14:08, 15 июня 2017

Katiusha new.jpg
«Катю́ша»

Народное название реактивных систем, появившихся в артиллерии во время Великой Отечественной войны.

Энциклопедическая справка

Существует несколько версий возникновения этого названия. Наиболее вероятная связана с заводской маркой («К»), находившейся на первых боевых машинах, и с популярной во время войны одноименной песней М.И. Блантера на слова М.В. Исаковского (см. «Катюша»).

В культуре

Название этого оружия прижилось среди бойцов, которые придумали множество куплетов на мотив «Катюши», посвященных этой боевой машине. Нередко в новых куплетах обыгран текст из авторского версии песни:

Шли бои на море и на суше,
Грохотали выстрелы кругом –
Распевала песенки «Катюша»
Под Калугой, Тулой и Орлом.
<…>
И летят снаряды в тьму густую,
И огнём окрашен небосвод,
Пусть услышат «девушку простую»,
Пусть запомнят как она поёт.

В языке и речи

По аналогии с «Катюшей» в период Великой Отечественной Войны ласковые прозвища получили и другие советские боевые машины реактивной артиллерии: «Андрюша», «Ванюша», – однако эти «имена» не имели такой всемирной известности, как первоисточник.

Строка 16: Строка 16:  
:: Под Калугой, Тулой и Орлом.
 
:: Под Калугой, Тулой и Орлом.
 
:: <…>
 
:: <…>
:: …И летят снаряды в тьму густую,
+
:: И летят снаряды в тьму густую,
 
:: И огнём окрашен небосвод,
 
:: И огнём окрашен небосвод,
 
:: Пусть услышат «девушку простую»,
 
:: Пусть услышат «девушку простую»,