Лингвострановедческий словарь «Россия».

Госпожа/C1-C2: различия между версиями

Текущая версия на 10:55, 9 апреля 2025

Gospoga new.jpg
госпожá

В современной России форма женского рода от слова господин, а также − вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от её социальной или национальной принадлежности.

Энциклопедическая справка

В дореволюционной России госпожой называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию. Слово госпожа являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества − дворянству, интеллигенции, богатому купечеству, актрисам. Употреблялось обычно при фамилии (см. русские фамилии) или, значительно реже, при именовании официальной должности (госпожа Смирнова, госпожа учительница).

В советское время слово госпожа применялось только при обращении к женщинам − официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам Советского Союза формой официального обращения служило слово товарищ, а в особых случаях − гражданка.

В культуре

Дамы – представительницы привилегированных классов, особенно дворянства, изображены на многих портретах, созданных русскими художниками XIX – начала ХХ вв., такими как К.П. Брюллов, Ф.С. Рокотов, Д.Г. Левицкий, О.А. Кипренский, В.Л. Боровиковский, В.А. Серов. Образы дворянок созданы в произведениях русской классической литературы (см. Татьяна Ларина, «Анна Каренина», «Вишневый сад», «Война и мир», «Дворянское гнездо», «Дама с собачкой» и др.).

Широко известна песня И. Шварца на слова Б. Окуджавы «Ваше благородие, госпожа удача», в тексте которой использован прием олицетворения – лирический герой обращается к госпоже Удаче, госпоже Разлуке, госпоже Победе, размышляя о жизни.

В языке и речи

Если за словом госпожа следует не конкретная фамилия или звание определённого лица, а что−либо другое, это указывает на неизвестность человека (госпожа в автомобиле).

В сочетании с указательным местоимением эта приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Слово госпожа никогда не употребляется при имени.

Форма множественного числа − дамы. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово господа, а обращение дамы и господа!, которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.

Медиатека

Репродукции

  1. Ф.С. Рокотов. «Портрет А.П. Струйской»
  2. Д.Г. Левицкий. «Портрет Е.И. Нелидовой»
  3. Л.И. Боровиковский. «Портрет Марии Лопухиной»
  4. О.А. Кипренский. «Портрет Е.С. Авдулиной»
  5. К.П. Брюллов. «Портрет графини Юлии Павловны Самойловой, удаляющейся с бала с приёмной дочерью Амацилией Паччини»
  6. В.А. Серов. «Портрет Зинаиды Юсуповой»
  7. В.А. Серов. «Портрет княгини Ольги Орловой»
  8. Б.М. Кустодиев. «Купчиха»

Фотографии

  1. Матильда Кшесинская - прима балерина Императорского театра
  2. Вера Комиссаржевская - знаменитая русская драматическая актриса

Видеосюжеты

  1. Песня И.Шварца на слова Б.Окуджавы «Госпожа удача»
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)Строка 1: Строка 1:  
{{Заголовок статьи|name=госпожá|image=Gospoga new.jpg}}
 
{{Заголовок статьи|name=госпожá|image=Gospoga new.jpg}}
   −
Форма женского рода от слова [[господин]], а также − вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от её социальной или национальной принадлежности.
+
В современной России  форма женского рода от слова ''господин'', а также − вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от её социальной или национальной принадлежности.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
 +
В дореволюционной [[Россия|России]] госпожой называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию. Слово ''госпожа'' являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества − [[Дворянство|дворянству]], [[Интеллигенция|интеллигенции]], богатому [[Купечество|купечеству]], актрисам. Употреблялось обычно при фамилии (см. [[Русские фамилии|русские фамилии]]) или, значительно реже, при именовании официальной должности (''госпожа Смирнова, госпожа учительница'').
   −
В дореволюционной [[Россия|России]] ''госпожой'' называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию. Слово ''госпожа'' являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества − дворянству (см. [[дворянка]]), [[интеллигенция|интеллигенции]], богатому купечеству (см. [[купчиха]]) и т. д. Употреблялось обычно при фамилии (см. [[русские фамилии]]) или, значительно реже, при именовании официальной должности (''госпожа Смирнова'', ''госпожа учительница'').
+
В советское время слово ''госпожа'' применялось только при обращении к женщинам − официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам Советского Союза формой официального обращения служило слово ''товарищ'', а в особых случаях − ''гражданка''.
−
 
  −
В советское время слово ''госпожа'' применялось только при обращении к женщинам − официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам [[Советский Союз|Советского Союза]] формой официального обращения служило слово [[товарищ]], а в особых случаях − [[гражданка]].
      
= В культуре =
 
= В культуре =
 +
Дамы – представительницы привилегированных классов, особенно дворянства,  изображены на многих портретах, созданных русскими  художниками XIX – начала ХХ вв., такими как К.П. Брюллов, Ф.С. Рокотов, Д.Г. Левицкий, О.А. Кипренский,  В.Л. Боровиковский, В.А. Серов. Образы дворянок созданы в произведениях  русской классической литературы (см. [[Татьяна Ларина]], [[Анна Каренина (роман)|«Анна Каренина»]], [[Вишнёвый сад (пьеса)|«Вишневый сад»]], [[Война и мир (роман)|«Война и мир»]], [[Дворянское гнездо (роман)|«Дворянское гнездо»]], [[Дама с собачкой (рассказ)|«Дама с собачкой»]] и др.).
   −
В сочетании с указательным местоимением ''эта'' приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Если за словом ''госпожа'' следует не конкретная фамилия или звание определённого лица, а что−либо другое, это указывает на неизвестность человека (''госпожа в автомобиле'').
+
Широко известна песня И. Шварца на слова Б. Окуджавы «Ваше благородие, госпожа удача», в тексте которой использован прием олицетворения – лирический герой обращается к ''госпоже'' Удаче, ''госпоже'' Разлуке, ''госпоже'' Победе, размышляя о жизни.
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
 +
Если за словом ''госпожа'' следует не конкретная фамилия или звание определённого лица, а что−либо другое, это указывает на неизвестность человека (''госпожа в автомобиле'').
 +
 +
В сочетании с указательным местоимением ''эта'' приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Слово ''госпожа'' никогда не употребляется при имени.
 +
 +
Форма множественного числа − ''дамы''. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово ''господа'', а обращение ''дамы и господа!'', которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.
 +
 +
= Медиатека =
 +
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека:Рокотов Ф.С. Портрет А.П. Струйской|Ф.С. Рокотов. «Портрет А.П. Струйской»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Левицкий Д.Г. Портрет Е.И. Нелидовой|Д.Г. Левицкий. «Портрет Е.И. Нелидовой»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Боровиковский Л.И. Портрет Лопухиной|Л.И. Боровиковский.  «Портрет Марии Лопухиной»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Кипренский О.А. Портрет Е.С. Авдулиной|О.А. Кипренский.  «Портрет Е.С. Авдулиной»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Брюллов К.П. Портрет княгини Самойловой...|К.П. Брюллов.  «Портрет графини Юлии Павловны Самойловой, удаляющейся с бала с приёмной дочерью Амацилией Паччини»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Серов В.А. Портрет Зинаиды Юсуповой|В.А. Серов. «Портрет Зинаиды Юсуповой»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Серов В.А. Портрет княгини Ольги Орловой|В.А. Серов. «Портрет княгини Ольги Орловой»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Кустодиев Б.М. Купчиха|Б.М. Кустодиев. «Купчиха»]]<br />
 +
 +
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Балерина Императорского театра Матильда Кшесинская|Матильда Кшесинская - прима балерина Императорского театра]]<br />
 +
# [[Медиатека:Актриса Вера Комиссаржевская|Вера Комиссаржевская - знаменитая русская драматическая актриса]]<br />
   −
Слово ''госпожа'' никогда не употребляется при имени.
+
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека:Песня И.Шварца на слова Б.Окуджавы «Госпожа удача»|Песня И.Шварца на слова Б.Окуджавы «Госпожа удача»]]<br />
   −
Форма множественного числа − ''дамы''. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово ''господа'', а обращение ''дамы и господа!'', которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.
      
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Русский язык]]
 
[[Категория:Русский язык]]