Лингвострановедческий словарь «Россия».

Мастер и Маргарита (роман)/C1-C2: различия между версиями

Текущая версия на 12:48, 19 июня 2017

Master margarita new s.jpg
«Ма́стер и Маргари́та»

Роман М.А. Булгакова.

Энциклопедическая справка

Над романом «Мастер и Маргарита» Булгаков работал с 1928 по 1940 г. Впервые роман был опубликован в 1966 г. в журнале «Москва» (с купюрами), а отдельным изданием – только в 1991 г.

Повествование в романе построено в двух планах. Одна сюжетная линия – сатирически-бытовая, герои которой – жители Москвы 20-30-х гг., представители столичных литературных кругов, полуинтеллигенты. Волею автора они встречаются с загадочным иностранцем, называющим себя профессором Воландом, который роковым образом оказывает влияние на их умы, судьбы и даже жизни. Воланд – воплощение той сверхъестественной силы, которая, по словам И. Гёте, введённым в эпиграф романа, «…вечно хочет зла и вечно совершает благо». Вторая сюжетная линия – авторская интерпретация библейской истории Иисуса Христа (в романе – Иешуа). Обе сюжетные линии романа – сегодняшний день и далёкое прошлое – переплетаются в истории жизни главного героя – Мастера – московского писателя, автора романа о Христе. Булгаков создал в романе и один из прекрасных женских образов русской литературы. Это Маргарита – возлюбленная и верная спутница Мастера.

Центральные темы романа: художник и общество, борьба добра и зла.

«Мастер и Маргарита» – последняя книга Булгакова, воспринимаемая многими как его духовное завещание. Сочетая в одном произведении реальный мир и фантастику, сатирическое описание быта и философские размышления, Булгаков продолжил традиции русской и европейской литературы – Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, И. Гёте, Э.Т.А. Гофмана.

В культуре

Роман «Мастер и Маргарита», пришедший к читателю через много лет после создания, сразу стал произведением русской классики ХХ в.; в последние десятилетия включается в школьную (см. школа) программу по литературе.

К роману обращались многие художники. Первые иллюстрации сделаны Н. Рушевой в 1960-е гг. Среди наиболее известных также циклы работ П.А. Оринянского и Г.В. Калиновского.

Роман много раз инсценировался, первым был спектакль режиссёра Ю. Любимова на сцене Театра на Таганке (см. Таганка). Среди экранизаций романа наиболее известен сериал В.В. Бортко 2005 г.

В Москве у дома-музея Булгакова установлена скульптура «Коровьев и Бегемот» работы А.И. Рукавишникова, а у Патриарших прудов, где начинались события, описанные в романе, появился необычный дорожный знак «Запрещено разговаривать с незнакомцами».

В языке и речи

Некоторые фразы романа стали крылатыми. Например: Осетрина второй свежести; Никогда не разговаривайте с неизвестными; Люди как люди… квартирный вопрос только испортил их (о москвичах); Нехорошая квартира; Попрошу не волновать интуриста; Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…. Самая известная среди них - Рукописи не горят – оказалась пророческой и по отношению к самому роману.

Медиатека

Тексты

  1. М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными» (отрывок)
  2. М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 13 «Явление героя» (отрывок)
  3. М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть II. Глава 32 «Прощание и вечный приют» (отрывок)

Репродукции

  1. Н.Н. Рушева. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
  2. А.А. Алексеев. «Булгаковская Москва»
  3. П.А. Оринянский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
  4. Г.В. Калиновский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
  5. Жан Лорье. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
  6. Е.М. Мартынюк. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
  7. Обложка романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Фотографии

  1. Скульптура «Коровьев и Бегемот» в Москве
  2. «Запрещено разговаривать с незнакомцами». Знак на Патриарших прудах в Москве
  3. Мастер и Маргарита в исполнении А.В. Галибина и А.Л. Ковальчук в фильме «Мастер и Маргарита» В.В. Бортко
  4. Сцена из спектакля театра на Таганке «Мастер и Маргарита» по роману М.А. Булгакова

Видеосюжеты

  1. Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия (Встреча на Патриарших)
  2. Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия (Беседа прокуратора Понтия Пилата с Иешуа Ганоцри)
  3. Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 8 серия (Мастер и Маргарита у Воланда)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Крылатые слова в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Прецедентные феномены

  1. «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)Строка 1: Строка 1:  
{{Заголовок статьи|name=«Ма́стер и Маргари́та»|image=Master margarita new s.jpg}}
 
{{Заголовок статьи|name=«Ма́стер и Маргари́та»|image=Master margarita new s.jpg}}
   −
Роман '''М.А. Булгакова'''.
+
Роман М.А. Булгакова.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Над романом «Мастер и Маргарита» Булгаков работал с 1928 по 1940 г. Впервые роман был опубликован в 1966 г. в журнале «Москва» (с купюрами), а отдельным изданием - только в 1991 г.
+
Над романом «Мастер и Маргарита» Булгаков работал с 1928 по 1940 г. Впервые роман был опубликован в 1966 г. в журнале «Москва» (с купюрами), а отдельным изданием – только в 1991 г.
   −
Повествование в романе построено в двух планах. Одна сюжетная линия - сатирически-бытовая, герои которой - жители [[Москва|Москвы]] 20-30-х гг., представители столичных литературных кругов, полуинтеллигенты. Волею автора они встречаются с загадочным иностранцем, называющим себя профессором Воландом, который роковым образом оказывает влияние на их умы, судьбы и даже жизни. Воланд - воплощение той сверхъестественной силы, которая, по словам И. Гёте, введённым в эпиграф романа, «…''вечно хочет зла и вечно совершает благо''». Вторая сюжетная линия - авторская интерпретация библейской истории Иисуса Христа (в романе - Иешуа). Обе сюжетные линии романа - сегодняшний день и далёкое прошлое - переплетаются в истории жизни главного героя - Мастера - московского писателя, автора романа о Христе. Булгаков создал в романе и один из прекрасных женских образов русской литературы. Это Маргарита - возлюбленная и верная спутница Мастера.
+
Повествование в романе построено в двух планах. Одна сюжетная линия – сатирически-бытовая, герои которой – жители [[Москва|Москвы]] 20-30-х гг., представители столичных литературных кругов, полуинтеллигенты. Волею автора они встречаются с загадочным иностранцем, называющим себя профессором Воландом, который роковым образом оказывает влияние на их умы, судьбы и даже жизни. Воланд – воплощение той сверхъестественной силы, которая, по словам И. Гёте, введённым в эпиграф романа, «…''вечно хочет зла и вечно совершает благо''». Вторая сюжетная линия – авторская интерпретация библейской истории Иисуса Христа (в романе – Иешуа). Обе сюжетные линии романа – сегодняшний день и далёкое прошлое – переплетаются в истории жизни главного героя – Мастера – московского писателя, автора романа о Христе. Булгаков создал в романе и один из прекрасных женских образов русской литературы. Это Маргарита – возлюбленная и верная спутница Мастера.
    
Центральные темы романа: художник и общество, борьба добра и зла.
 
Центральные темы романа: художник и общество, борьба добра и зла.
   −
«Мастер и Маргарита» - последняя книга Булгакова, воспринимаемая многими как его духовное завещание. Сочетая в одном произведении реальный мир и фантастику, сатирическое описание быта и философские размышления, Булгаков продолжил традиции русской и европейской литературы - '''Н.В. Гоголя''', [[Достоевский Ф.М.|Ф.М. Достоевского]], '''М.Е. Салтыкова-Щедрина''', И. Гёте, Э.Т.А. Гофмана.
+
«Мастер и Маргарита» – последняя книга Булгакова, воспринимаемая многими как его духовное завещание. Сочетая в одном произведении реальный мир и фантастику, сатирическое описание быта и философские размышления, Булгаков продолжил традиции русской и европейской литературы – Н.В. Гоголя, [[Достоевский Ф.М.|Ф.М. Достоевского]], М.Е. Салтыкова-Щедрина, И. Гёте, Э.Т.А. Гофмана.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
Строка 25: Строка 25:  
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Некоторые фразы романа стали крылатыми. Например: ''Осетрина второй свежести''; ''Никогда не разговаривайте с неизвестными''; ''Люди как люди… квартирный вопрос только испортил их'' (о москвичах); ''Нехорошая квартира''; ''Попрошу не волновать интуриста''; ''Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…''. Самая известная среди них: ''Рукописи не горят'' - оказалась пророческой и по отношению к самому роману.
+
Некоторые фразы романа стали крылатыми. Например: ''Осетрина второй свежести''; ''Никогда не разговаривайте с неизвестными''; ''Люди как люди… квартирный вопрос только испортил их'' (о москвичах); ''Нехорошая квартира''; ''Попрошу не волновать интуриста''; ''Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…''. Самая известная среди них - ''Рукописи не горят'' – оказалась пророческой и по отношению к самому роману.
    
= Медиатека =
 
= Медиатека =
    
== Тексты ==
 
== Тексты ==
 +
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными» (отрывок)]]<br />
 
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 13 «Явление героя» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 13 «Явление героя» (отрывок)]]<br />
 
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 13 «Явление героя» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 13 «Явление героя» (отрывок)]]<br />
−
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть I. Глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными» (отрывок)]]<br />
   
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть II. Глава 32 «Прощание и вечный приют» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть II. Глава 32 «Прощание и вечный приют» (отрывок)]]<br />
 
# [[Медиатека: Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Часть II. Глава 32 «Прощание и вечный приют» (отрывок)|М.А. Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». Часть II. Глава 32 «Прощание и вечный приют» (отрывок)]]<br />
    
== Репродукции ==
 
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека: Рушева Н.Н. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 1960-е |Н.Н. Рушева. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 +
# [[Медиатека: Алексеев А.А. «Булгаковская Москва». 1980-е|А.А. Алексеев. «Булгаковская Москва»]]<br />
 
# [[Медиатека: Оринянский П.А. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2000|П.А. Оринянский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Оринянский П.А. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2000|П.А. Оринянский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Калиновский Г.В. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2001|Г.В. Калиновский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Калиновский Г.В. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2001|Г.В. Калиновский. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
−
# [[Медиатека: Рушева Н.Н. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 1960-е |Н.Н. Рушева. Иллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
  −
# [[Медиатека: Обложка романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»|Обложка романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
  −
# [[Медиатека: Алексеев А.А. «Булгаковская Москва». 1980-е|А.А. Алексеев. «Булгаковская Москва»]]<br />
   
# [[Медиатека: Жан Лорье. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2009|Жан Лорье. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Жан Лорье. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2009|Жан Лорье. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Мартынюк Е. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2013|Е.М. Мартынюк. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 
# [[Медиатека: Мартынюк Е. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». 2013|Е.М. Мартынюк. Фотоиллюстрации к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
 +
# [[Медиатека: Обложка романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»|Обложка романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»]]<br />
    
== Фотографии ==
 
== Фотографии ==
Строка 50: Строка 50:     
== Видеосюжеты ==
 
== Видеосюжеты ==
−
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита (фрагмент). 2005 г.|Мастер и Маргарита. Фильм В.В. Бортко. 1 серия (Встреча на Патриарших)]]<br />
+
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита (фрагмент). 2005 г.|Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия (Встреча на Патриарших)]]<br />
−
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия. 2005 г. (фрагмент 2 )|Мастер и Маргарита. Фильм В.В. Бортко. 1 серия (Беседа прокуратора Понтия Пилата с Иешуа Ганоцри)]]<br />
+
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия. 2005 г. (фрагмент 2 )|Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 1 серия (Беседа прокуратора Понтия Пилата с Иешуа Ганоцри)]]<br />
−
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 8 серия. 2005 г. (фрагмент)|Мастер и Маргарита. Фильм В.В. Бортко. 8 серия (Мастер и Маргарита у Воланда)]]<br />
+
# [[Медиатека:Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 8 серия. 2005 г. (фрагмент)|Фильм В.В. Бортко «Мастер и Маргарита». 8 серия (Мастер и Маргарита у Воланда)]]<br />
    
= Интерактивные задания =
 
= Интерактивные задания =