Лингвострановедческий словарь «Россия».

Ворон/C1-C2: различия между версиями


Текущая версия на 11:30, 1 июня 2017

Ворон s.jpg
вóрон

Крупная всеядная птица с блестящим чёрным оперением.

Энциклопедическая справка

Вороны распространены по всей территории России. Живут долго − несколько десятков лет и более. Ворон − всеядная птица, питается падалью, мелкими грызунами, птенцами и яйцами других птиц и т. д. Считается санитарной птицей.

В культуре

Ворон, или чёрный ворон − одна из немногих птиц, которая вызывает у русских ассоциации с чем-то недобрым, с опасностью, а то и со смертью. Это связано с образом жизни и питанием птицы. Ворон, по преданию, живущий до 300 лет, питается падалью, мертвечиной, то есть мясом умерших животных. Поэтому, если в небе кружит ворон, − значит, что где−то рядом он нашёл себе добычу. Эта манера поведения ворона дала основание для появления народной приметы: своим прилётом к жилью человека ворон приносит несчастье. Чёрный ворон − предвестник смерти.

Чёрный ворон, что ты вьёшься
Над моею головой?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой…

поётся в народной песне «Чёрный ворон», лирический герой которой борется за свою жизнь.

В языке и речи

От названия птицы образовано прилагательное вороной, синонимичное прилагательному чёрный, но употребляемое только для называния масти, то есть цвета коня − вороной конь. Такого коня можно назвать и просто вороным, опустив слово конь.

Как вороново крыло говорят о чёрных блестящих волосах.

Метафорическое осмысление символики этой птицы привело к образованию существительного воронок − так называли чёрную машину, на которой увозили арестованных в годы репрессий (1937 год, «враг народа»).

 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок статьи|name=вóрон|image=}}
+
{{Заголовок статьи|name=вóрон|image=Ворон s.jpg}}
    
Крупная всеядная птица с блестящим чёрным оперением.
 
Крупная всеядная птица с блестящим чёрным оперением.
Строка 20: Строка 20:  
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
От названия птицы образовано прилагательное ''вороной'', синонимичное прилагательному ''чёрный'', но употребляемое только для называния масти, то есть цвета '''коня''' − ''вороной конь''. Такого коня можно назвать и просто ''вороным'', опустив слово ''конь''.
+
От названия птицы образовано прилагательное ''вороной'', синонимичное прилагательному ''чёрный'', но употребляемое только для называния масти, то есть цвета коня − ''вороной конь''. Такого коня можно назвать и просто ''вороным'', опустив слово ''конь''.
    
''Как вороново крыло'' говорят о чёрных блестящих волосах.
 
''Как вороново крыло'' говорят о чёрных блестящих волосах.
   −
Метафорическое осмысление символики этой птицы привело к образованию существительного ''воронок'' − так называли чёрную машину, на которой увозили арестованных в годы репрессий ('''1937 год''', [[враг народа (термин)|«враг народа»]]).
+
Метафорическое осмысление символики этой птицы привело к образованию существительного ''воронок'' − так называли чёрную машину, на которой увозили арестованных в годы репрессий (1937 год, [[враг народа (термин)|«враг народа»]]).
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Фауна]]
 
[[Категория:Фауна]]