Слово фунт заимствовано русским языком из польского и восходит к латинскому pondus – «вес». В памятниках встречается с ХIV в. Как официальная мера веса употреблялась в России до введения метрической системы мер (1918 г.).

Фунт традиционно использовался в России для измерения веса продуктов, хлеба, табака, в описаниях кулинарных рецептов.

В 1980-е годы на советские экраны вышел мультфильм «Приключения поросёнка Фунтика». Имя главного героя этой сказки образовано от слова фунт и уменьшительного суффикса -ик-, который иронически указывает на маленький размер и юный возраст персонажа. Фунтик быстро стал одним из самых любимых детьми сказочных героев.

В наше время слово фунт иногда используется в названиях магазинов, кафе для создания исторического колорита.

В современном русском языке слово фунт сохранилось во фразеологизмах: не фунт изюму (не пустяк, не шутка); узнать почем фунт лиха (испытать горе, большие неприятности, трудности).