Лингвострановедческий словарь «Россия». Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещëн (фильм)

Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещëн (фильм)

Dob pog s.jpg
«Добрó пожáловать, или Посторóнним вход воспрещëн»

Художественный фильм, комедия.

Энциклопедическая справка

Снят в 1964 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр − Э. Г. Климов. В фильме снимались Евгений Евстигнеев, Арина Алейникова, Лидия Смирнова, Алексей Смирнов, Нина Шацкая и др.

Действие происходит в 60−е гг. ХХ в. в летнем пионерском лагере (см. пионер), где все подчиняются директору. Дети должны жить по строгому распорядку. Но один из мальчиков, Костя Инночкин, не может вписаться в жёсткие рамки расписания. За это директор выгоняет непослушного пионера из лагеря. Чтобы не огорчать свою бабушку внезапным возвращением домой, мальчик не уезжает, а прячется в лагере. И взрослые сотрудники лагеря, и дети объединяются для защиты мальчика.

Костя − мечтатель и фантазёр. Для него равны реальность и фантазия. Все его мечты сняты как сцены из реальной жизни и подчеркивают несовершенство советской (см. Советский Союз) действительности.

В культуре

Фильм стал очень популярным благодаря своей неординарности и остроумию. Его с удовольствием смотрели и взрослые, и дети. В 1966 г. лента получила приз на фестивале в Канне.

В языке и речи

Многие фразы из фильма стали крылатыми: А что это вы здесь делаете, а? − шутливый вопрос по любому поводу; Когда я был маленьким… у меня тоже была бабушка − шутливый упрёк, пародирующий манеру некоторых людей старшего поколения ставить младшим в пример своё прошлое.