Лингвострановедческий словарь «Россия».

Буратино/B1-B2: различия между версиями


Версия 14:17, 3 августа 2026

Buratino2.jpg
Бурати́но

Главный герой сказки А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Энциклопедическая справка

Буратино (от итальянского слова burattino «кукла») – весёлый, жизнерадостный деревянный мальчик с длинным носом.

Книгу для детей о Буратино написал Алексей Николаевич Толстой в 1935 г. Он взял за основу итальянскую сказку Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1881 г.). Однако Толстой не просто перевёл её, а придумал свою историю – более весёлую и авантюрную.

По сюжету, старый шарманщик папа Карло вырезает Буратино из куска дерева. Буратино попадает в кукольный театр и ссорится с его злым хозяином Карабасом-Барабасом. Потом он встречает черепаху Тортилу, которая дарит ему золотой ключик. Вместе с друзьями – куклами Мальвиной, Пьеро и псом Артемоном – Буратино открывает тайную дверцу и находит там чудесный кукольный театр.

Буратино сильно отличается от Пиноккио, который должен пройти через трудности, чтобы стать настоящим человеком. Буратино же доволен собой и не хочет меняться. Нос Пиноккио растёт, когда он говорит неправду. У Буратино всегда длинный нос, это его отличительная черта. Наконец, у Буратино есть золотой ключик – символ свободы, творчества и мечты.

В культуре

Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» очень популярна в России.

Для русских людей Буратино – символ свободы, смекалки и храбрости. Он не боится врагов и борется за справедливость.

Классический визуальный образ Буратино – в красной рубашке и полосатом колпачке – создал художник Леонид Владимирский.

Сразу после выхода книги, в 1936 г., Толстой написал пьесу для детского театра. Спектакли и фильмы, снятые по этой пьесе, пользуются успехом до сих пор: мультфильм «Приключения Буратино» И.П. Иванова-Вано 1959 г., художественные фильмы «Приключения Буратино» Л.А. Нечаева 1975 г. и «Буратино» И.П. Волошина 2026 г.

Образ Буратино вошёл в повседневную жизнь русских: с 1950-х гг. выпускаются конфеты «Золотой ключик», с 1970-х гг. – газированный напиток «Буратино».

В 2013 г. в Самаре, у музея-усадьбы А.Н. Толстого, установлена скульптура «Буратино» (автор С. Карслян).

В языке и речи

Многие фразы из сказки и её экранизаций стали крылатыми. В разговорной речи богатеньким Буратино иронично называют богатого человека. Особенно часто так говорят о том, кто разбогател недавно и неожиданно.

На российском телевидении есть популярная передача «Поле чудес».

Медиатека

Тексты

  1. А.Н. Толстой. Повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (отрывок)
  2. Ю.С. Энтин. Слова песни из фильма «Приключения Буратино»

Репродукции

Фотографии

Аудиозаписи

  1. Песня «Бу-ра-ти-но!» в исполнении Н.А. Бродской

Видеосюжеты

Строка 44: Строка 44:     
== Аудиозаписи ==
 
== Аудиозаписи ==
 +
# [[Медиатека:Буратино|Песня «Бу-ра-ти-но!» в исполнении Н.А. Бродской]]<br />
    
== Видеосюжеты ==
 
== Видеосюжеты ==