Лингвострановедческий словарь «Россия».

Буратино/B1-B2: различия между версиями


Версия 10:49, 5 августа 2026

Buratino2.jpg
Бурати́но

Главный герой сказки А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Энциклопедическая справка

Буратино (от итальянского слова burattino «кукла») – весёлый, жизнерадостный деревянный мальчик с длинным носом.

Книгу для детей о Буратино написал Алексей Николаевич Толстой в 1935 г. Он взял за основу итальянскую сказку Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1881 г.). Однако Толстой не просто перевёл её, а придумал свою историю – более весёлую и авантюрную.

По сюжету, старый шарманщик папа Карло вырезает Буратино из куска дерева. Буратино попадает в кукольный театр и ссорится с его злым хозяином Карабасом-Барабасом. Потом он встречает черепаху Тортилу, которая дарит ему золотой ключик. Вместе с друзьями – куклами Мальвиной, Пьеро и псом Артемоном – Буратино открывает тайную дверцу и находит там чудесный кукольный театр.

Буратино сильно отличается от Пиноккио, который должен пройти через трудности, чтобы стать настоящим человеком. Буратино же доволен собой и не хочет меняться. Нос Пиноккио растёт, когда он говорит неправду. У Буратино всегда длинный нос, это его отличительная черта. Наконец, у Буратино есть золотой ключик – символ свободы, творчества и мечты.

В культуре

Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» очень популярна в России.

Для русских людей Буратино – символ свободы, смекалки и храбрости. Он не боится врагов и борется за справедливость.

Классический визуальный образ Буратино – в красной рубашке и полосатом колпачке – создал художник Леонид Владимирский.

Сразу после выхода книги, в 1936 г., Толстой написал пьесу для детского театра. Спектакли и фильмы, снятые по этой пьесе, пользуются успехом до сих пор: мультфильм «Приключения Буратино» И.П. Иванова-Вано 1959 г., художественные фильмы «Приключения Буратино» Л.А. Нечаева 1975 г. и «Буратино» И.П. Волошина 2026 г.

Образ Буратино вошёл в повседневную жизнь русских: с 1950-х гг. выпускаются конфеты «Золотой ключик», с 1970-х гг. – газированный напиток «Буратино».

В 2013 г. в Самаре, у музея-усадьбы А.Н. Толстого, установлена скульптура «Буратино» (автор С. Карслян).

В языке и речи

Многие фразы из сказки и её экранизаций стали крылатыми. В разговорной речи богатеньким Буратино иронично называют богатого человека. Особенно часто так говорят о том, кто разбогател недавно и неожиданно.

На российском телевидении есть популярная передача «Поле чудес».

Медиатека

Тексты

  1. А.Н. Толстой. Повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (отрывок)
  2. Ю.С. Энтин. Слова песни из фильма «Приключения Буратино»

Репродукции

  1. А.М. Каневский. Буратино
  2. Обложка книги «Приключения Буратино, или Золотой ключик»
  3. Афиша фильма «Буратино»
  4. Почтовая марка «Буратино»

Фотографии

Аудиозаписи

  1. Песня «Бу-ра-ти-но!» в исполнении Н.А. Бродской

Видеосюжеты

  1. Приключения Буратино. Фильм Л.А. Нечаева (фрагмент)
  2. Приключения Буратино. Мультфильм И.П. Иванова-Вано (фрагмент 1)
  3. Приключения Буратино. Мультфильм И.П. Иванова-Вано (фрагмент 2)
Строка 43: Строка 43:  
# [[Медиатека:Обложка_книги_Приключения_Буратино|Обложка книги «Приключения Буратино, или Золотой ключик»]]<br />
 
# [[Медиатека:Обложка_книги_Приключения_Буратино|Обложка книги «Приключения Буратино, или Золотой ключик»]]<br />
 
# [[Медиатека:Афиша_фильма_И.П._Волошина_«Буратино»|Афиша фильма «Буратино»]]<br />
 
# [[Медиатека:Афиша_фильма_И.П._Волошина_«Буратино»|Афиша фильма «Буратино»]]<br />
 +
# [[Медиатека:Почтовая_марка_«Буратино»|Почтовая марка «Буратино»]]<br />
    
== Фотографии ==
 
== Фотографии ==