Очи чёрные (романс)/C1-C2: различия между версиями
Версия 20:06, 18 сентября 2014
“Очи чёрные”
Энциклопедическая справка
Романс на стихи Е.П. Гребенки. Написан в середине ХIХ века. Автор музыки не известен, поэтому романс часто называют старинным русским. Один из самых популярных русских городских романсов.
В культуре
Текст песни - объяснение в любви к "черным очам", встреча с которыми стала роковой и унесла счастье:
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Романс исполняется и как гусарский, и как цыганский, и профессионалами с эстрады, и любителями под гитару. Широко известны только его первые несколько куплетов. Полный вариант текста исполняется редко.
Входит в репертуар цыганских хоров и ансамблей. Знаменитый исполнитель романса - Николай Сличенко.
В языке и речи
Очи - стилистически высокое слово (от старославянского око), соответствующее нейтральному глаза, часто употребляется в поэтических произведениях и в фольклорной лирике.
«B2-C1» не входит в список (B1-B2, A1-A2, C1-C2) допустимых значений для свойства «Уровень владения языком».