Лингвострановедческий словарь «Россия».

Карнавальная ночь (фильм)/B1-B2: различия между версиями


Текущая версия на 13:36, 5 июня 2018

Karn noch s.jpg
«Карнава́льная ночь»

Художественный фильм, музыкальная комедия.

Энциклопедическая справка

Фильм снят в 1956 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр − Э.А. Рязанов, композитор − А.Я. Лепин. В фильме снимались Игорь Ильинский, Людмила Гурченко, Юрий Белов, Сергей Филиппов и др.

Действие фильма происходит в 50-е г. ХХ века. Сюжет строится вокруг подготовки к празднованию Нового года в доме культуры завода. Заведующий домом культуры Огурцов хочет организовать не весёлый праздничный концерт, а бюрократический отчёт о работе. Группа молодёжи делает всё, чтобы помешать Огурцову и устроить новогодний праздник.

В центре картины − яркие актёрские работы опытного мастера театра и кино И. Ильинского и молодой актрисы Л. Гурченко, дебютировавшей в фильме в роли Лены Крыловой, лидера группы молодёжи.

В культуре

Сразу после выхода на экраны фильм стал пользоваться большим успехом у зрителя и по результатам опроса журнала «Советский экран» был лидером проката 1956 г. Стала очень популярной песня «Пять минут…» в исполнении Л. Гурченко. Фильм получил призы в Эдинбурге в 1957 г. и на Всесоюзном кинофестивале в 1958 г.

В течение многих лет «Карнавальная ночь» была новогодним фильмом, который телевидение показывало в канун праздника. Картина до сих пор остаётся одной из лучших отечественных музыкальных комедий.

В языке и речи

Многие фразы из фильма стали крылатыми: Бабу-Ягу со стороны брать не будем. Воспитаем в своём коллективе – иронично о нежелании привлекать к какому-либо делу человека со стороны; Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни Марсе – это науке неизвестно – когда нет точного, обоснованного ответа на сложный вопрос; Я сам шутить не люблю и людям не дам – иронично о слишком серьёзном отношении к чему−либо; Коротенько, минут на сорок – иронично о том, что какое−либо мероприятие, речь и т. п. продлится «недолго».

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Карнавальная ночь»

Фотографии

  1. Эльдар Александрович Рязанов. Фотография 2012 года

Видеосюжеты

  1. Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Песня «Пять минут»)
  2. Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Выступление Огурцова)
  3. Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Есть ли жизнь на Марсе…)

Караоке

  1. Фрагмент фильма «Есть ли жизнь на Марсе…» (B2)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Есть ли жизнь на Марсе… (В2)
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)Строка 5: Строка 5:  
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Фильм снят в 1956 г. на киностудии '''«Мосфильм»'''. Режиссёр − '''Э. А. Рязанов''', композитор − А. Я. Лепин. В фильме снимались Игорь Ильинский, Людмила Гурченко, Юрий Белов, Сергей Филиппов и др.
+
Фильм снят в 1956 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр − Э.А. Рязанов, композитор − А.Я. Лепин. В фильме снимались Игорь Ильинский, Людмила Гурченко, Юрий Белов, Сергей Филиппов и др.
   −
Действие фильма происходит в 50−е г. ХХ века. Сюжет строится вокруг подготовки к празднованию [[Новый год|Нового года]] в '''доме культуры''' завода. Заведующий домом культуры Огурцов хочет организовать не весёлый праздничный концерт, а бюрократический отчёт о работе. Группа молодёжи делает всё, чтобы помешать Огурцову и устроить новогодний праздник.
+
Действие фильма происходит в 50-е г. ХХ века. Сюжет строится вокруг подготовки к празднованию [[Новый год|Нового года]] в доме культуры завода. Заведующий домом культуры Огурцов хочет организовать не весёлый праздничный концерт, а бюрократический отчёт о работе. Группа молодёжи делает всё, чтобы помешать Огурцову и устроить новогодний праздник.
    
В центре картины − яркие актёрские работы опытного мастера театра и кино И. Ильинского и молодой актрисы Л. Гурченко, дебютировавшей в фильме в роли Лены Крыловой, лидера группы молодёжи.
 
В центре картины − яркие актёрские работы опытного мастера театра и кино И. Ильинского и молодой актрисы Л. Гурченко, дебютировавшей в фильме в роли Лены Крыловой, лидера группы молодёжи.
Строка 19: Строка 19:  
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Многие фразы из фильма стали крылатыми: [[Баба-Яга|'''''Бабу-Ягу''''']] ''со стороны брать не будем. Воспитаем в своём коллективе'' − иронично о нежелании привлекать к какому−либо делу человека со стороны; ''Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни Марсе − это науке неизвестно, наука ещё пока не в курсе'' − не надо гадать о заведомо неизвестном; ''Я сам шутить не люблю, и людям не дам'' − иронично о чрезмерно серьёзном отношении к чему−либо; ''Коротенько, минут на сорок, больше, я думаю, не надо''… − иронично о том, что какое−либо мероприятие, речь и т. п. продлится «недолго».
+
Многие фразы из фильма стали крылатыми: ''Бабу-Ягу со стороны брать не будем. Воспитаем в своём коллективе'' иронично о нежелании привлекать к какому-либо делу человека со стороны; ''Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни Марсе – это науке неизвестно'' – когда нет точного, обоснованного ответа на сложный вопрос; ''Я сам шутить не люблю и людям не дам'' иронично о слишком серьёзном отношении к чему−либо; ''Коротенько, минут на сорок'' иронично о том, что какое−либо мероприятие, речь и т. п. продлится «недолго».
    
= Медиатека =
 
= Медиатека =
Строка 32: Строка 32:  
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Карнавальная ночь» (фрагмент 1)|Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Песня «Пять минут»)]]<br />
 
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Карнавальная ночь» (фрагмент 1)|Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Песня «Пять минут»)]]<br />
 
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Карнавальная ночь» (фрагмент 2)|Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Выступление Огурцова)]]<br />
 
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Карнавальная ночь» (фрагмент 2)|Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Выступление Огурцова)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Карнавальная ночь» (фрагмент 3)|Карнавальная ночь. Фильм Э.А. Рязанова (Есть ли жизнь на Марсе…)]]<br />
 +
 +
== Караоке ==
 +
# [[Медиатека:Караоке «Карнавальная ночь» (Есть ли жизнь на Марсе …)|Фрагмент фильма «Есть ли жизнь на Марсе…» (B2)]]<br />
    
= Интерактивные задания =
 
= Интерактивные задания =