Лингвострановедческий словарь «Россия».

Золушка (фильм)/C1-C2: различия между версиями

Текущая версия на 13:13, 5 июня 2018

Zolushka s.jpg
«Зо́лушка»

Художественный фильм-сказка.

Энциклопедическая справка

Фильм снят в 1947 г. на киностудии «Ленфильм». Режиссёры − Н.Н. Кошеверова, М. Г. Шапиро. Композитор − А. Спадавеккиа. В фильме снимались Янина Жеймо, Алексей Консовский, Эраст Гарин, Василий Меркурьев, Фаина Раневская, Сергей Филиппов и др.

В культуре

Фильм поставлен по сценарию известного драматурга-сказочника Е.Л. Шварца, который часто опирался на уже известные сюжеты, в этом случае − на сказку Ш. Перро «Золушка». У Шварца сценарий был наполнен намеками на современную жизнь, тонким юмором, ироничными замечаниями. В фильме много замечательных актёрских работ: Золушку играет русская актриса польского происхождения Я. Жеймо, мачеху в гротесковой манере исполняет Ф. Раневская, роль мягкого и слабого короля исполнена Э. Гариным.

Фильм поставлен в условных декорациях, но проникнут живым человеческим чувством. В нём сочетаются условность и психологизм. Тонкий юмор и ирония картины делают фильм интересным не только для детей, но и для взрослых.

«Золушка» − один из самых любимых широким зрителем фильмов режиссёра-сказочника Н.Н. Кошеверовой.

В языке и речи

Многие реплики персонажей фильма стали крылатыми: Какое сказочное свинство – выражение возмущения или шутка; Я не волшебник, я только учусь – говорят в оправдание, что ещё не умеют делать что-либо так, как настоящий мастер; Крошки мои, за мной! – в шутку при обращении к младшим по возрасту, предлагая вместе направиться куда-либо; Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде! – в шутку о тех, у кого большие амбиции, но нет возможностей их реализовать.

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Золушка»

Фотографии

  1. Надежда Николаевна Кошеверова. Фотография 1930-1940 годов
  2. Михаил Григорьевич Шапиро. Фотография конца 1960-х годов

Видеосюжеты

  1. Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Чудеса феи)
  2. Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Монолог мачехи)
  3. Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Лесничий и Золушка)
  4. Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Крошки мои)
  5. Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Финал)

Караоке

  1. Фрагмент фильма «Жалко - королевство маловато …» (C1)
  2. Фрагмент фильма «Какое сказочное свинство!» (C1)
  3. Фрагмент фильма «Крошки мои, за мной!» (C1)
  4. Фрагмент фильма «Я не волшебник, я только учусь» (C1)

Интерактивные задания

Афористика

  1. Жалко - королевство маловато…
  2. Какое сказочное свинство!
  3. Крошки мои, за мной!
  4. Я не волшебник, я только учусь
 
(не показано 25 промежуточных версий 4 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{DISPLAYTITLE:<span style="display: none"></span>}}
+
{{Заголовок статьи|name=«Зо́лушка»|image=Zolushka s.jpg}}
−
[[Файл:Zolushka s.jpg|центр|link=]]
  −
'''«Зóлушка»'''
     −
Художественный фильм-сказка.  
+
Художественный фильм-сказка.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Фильм снят в 1947 г. на киностудии '''«Ленфильм»'''. Режиссеры – '''Н.Н. Кошеверова''', М.Г. Шапиро. Композитор – А. Спадавеккиа. В фильме снимались Янина Жеймо, Алексей Консовский, Эраст Гарин, Василий Меркурьев, Фаина Раневская, Сергей Филиппов и др.
+
Фильм снят в 1947 г. на киностудии «Ленфильм». Режиссёры − Н.Н. Кошеверова, М. Г. Шапиро. Композитор − А. Спадавеккиа. В фильме снимались Янина Жеймо, Алексей Консовский, Эраст Гарин, Василий Меркурьев, Фаина Раневская, Сергей Филиппов и др.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
Фильм поставлен по сценарию известного драматурга-сказочника Е.Л. Шварца, который часто опирался на уже известные сюжеты, в этом случае –  на сказку Ш. Перро «Золушка». У Шварца сценарий был наполнен намеками на современную жизнь, тонким юмором, ироничными замечаниями. В фильме много замечательных актерских работ: Золушку играет русская актриса польского происхождения Я. Жеймо, мачеху в гротесковой манере исполняет Ф. Раневская, роль мягкого и слабого короля исполнена Э. Гариным.
+
Фильм поставлен по сценарию известного драматурга-сказочника Е.Л. Шварца, который часто опирался на уже известные сюжеты, в этом случае − на сказку Ш. Перро «Золушка». У Шварца сценарий был наполнен намеками на современную жизнь, тонким юмором, ироничными замечаниями. В фильме много замечательных актёрских работ: Золушку играет русская актриса польского происхождения Я. Жеймо, мачеху в гротесковой манере исполняет Ф. Раневская, роль мягкого и слабого короля исполнена Э. Гариным.
   −
Фильм поставлен в условных декорациях, но проникнут живым человеческим чувством. В нем сочетаются условность и психологизм. Тонкий юмор и ирония картины делают фильм интересным не только для детей,   но и для взрослых.  
+
Фильм поставлен в условных декорациях, но проникнут живым человеческим чувством. В нём сочетаются условность и психологизм. Тонкий юмор и ирония картины делают фильм интересным не только для детей, но и для взрослых.
   −
«Золушка» – один из самых любимых широким зрителем фильмов режиссера-сказочника Н.Н. Кошеверовой.  
+
«Золушка» − один из самых любимых широким зрителем фильмов режиссёра-сказочника Н.Н. Кошеверовой.
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Многие реплики персонажей фильма стали крылатыми: ''Какое сказочное свинство'' – выражение возмущения, негодования; ''Связи связями, но надо же и совесть иметь'' –  о каком-либо влиятельном, но бессовестном человеке; ''Я не волшебник, я только учусь''  – шутливо о недостаточной компетентности говорящего в каком-либо вопросе и с выражением надежды, что он справится с поставленной задачей.
+
Многие реплики персонажей фильма стали крылатыми: ''Какое сказочное свинство'' – выражение возмущения или шутка; ''Я не волшебник, я только учусь'' – говорят в оправдание, что ещё не умеют делать что-либо так, как настоящий мастер; ''Крошки мои, за мной!'' – в шутку при обращении к младшим по возрасту, предлагая вместе направиться куда-либо; ''Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде!'' – в шутку о тех, у кого большие амбиции, но нет возможностей их реализовать.
 +
 
 +
= Медиатека =
 +
 
 +
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека:Афиша фильма «Золушка»|Афиша фильма «Золушка»]]<br />
 +
 
 +
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Кошеверова Н.Н. Фотография|Надежда Николаевна Кошеверова. Фотография 1930-1940 годов]]<br />
 +
# [[Медиатека:Шапиро М.Г. Фотография|Михаил Григорьевич Шапиро. Фотография конца 1960-х годов]]<br />
 +
 
 +
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека:Фильм Н.Н. Кошеверовой «Золушка» (фрагмент 2)|Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Чудеса феи)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Н.Н. Кошеверовой «Золушка» (Монолог мачехи)|Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Монолог мачехи)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Н.Н. Кошеверовой «Золушка» (Лесничий и Золушка)|Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Лесничий и Золушка)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Н.Н. Кошеверовой «Золушка» (Крошки мои)|Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Крошки мои)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Н.Н. Кошеверовой «Золушка» (фрагмент)|Золушка. Фильм Н.Н. Кошеверовой (Финал)]]<br />
 +
 
 +
== Караоке ==
 +
# [[Медиатека:Караоке «Золушка» (Жалко - королевство маловато …)|Фрагмент фильма «Жалко - королевство маловато …» (C1)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Караоке «Золушка» (Какое сказочное свинство!)|Фрагмент фильма «Какое сказочное свинство!» (C1)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Караоке «Золушка» (Крошки мои, за мной!)|Фрагмент фильма «Крошки мои, за мной!» (C1)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Караоке «Золушка» (Я не волшебник, я только учусь)|Фрагмент фильма «Я не волшебник, я только учусь» (C1)]]<br />
 +
 
 +
= Интерактивные задания =
 +
== Афористика ==
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/zolush_af_1 Жалко - королевство маловато…]<br/>
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/zolush_af_2 Какое сказочное свинство!]<br/>
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/zolush_af_3 Крошки мои, за мной!]<br/>
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/zolush_af_4 Я не волшебник, я только учусь]<br/>
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
−
[[Уровень владения языком::B2-C1| ]]
  −
[[Название статьи::Золушка (фильм)| ]]
   
[[Категория:Театр и кино]]
 
[[Категория:Театр и кино]]