Лингвострановедческий словарь «Россия».

Берегись автомобиля (фильм)/B1-B2: различия между версиями

Текущая версия на 11:16, 25 мая 2018

Ber avt s.jpg
«Береги́сь автомоби́ля»

Художественный фильм, лирическая комедия.

Энциклопедическая справка

Снят в 1966 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр − Э.А. Рязанов. Композитор − А.П. Петров. В фильме снимались актёры: Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Анатолий Папанов, Андрей Миронов и др.

В качестве названия фильма авторы взяли плакат−предостережение, который часто можно видеть на дорогах.

Действие происходит в 60−е гг. ХХ века. Главный герой фильма, Юрий Деточкин, − страховой агент, который в борьбе за справедливость угоняет машины у людей, получивших деньги нечестным путём. После продажи машин Деточкин переводит деньги на счета детских домов (см. детский дом). Следователь Максим Подберёзовиков, занятый делом об угоне машин, и Деточкин играют вместе в любительском театре. Исполняя роли Лаэрта и Гамлета в трагедии Шекспира, они становятся партнёрами по сцене, а потом и друзьями. Максим Подберёзовиков узнаёт, что его друг и угонщик машин, которого он ищет, − одно и то же лицо. Он отказывается от ведения уголовного дела и выступает на суде, пытаясь морально оправдать Юрия Деточкина.

Картина стала лидером проката в 1966 г., а И. Смоктуновский, сыгравший Деточкина, по результатам опроса был назван лучшим актёром года. В фильме много запоминающихся актёрских работ: следователя сыграл О. Ефремов, роли пострадавших от краж − А. Миронов и А. Папанов.

Фильм получил призы на международных фестивалях в Шотландии (1966 г.) и в Австралии (1967 г.).

В культуре

Фильм − одна из самых любимых зрителем комедий. Стала популярной музыка из фильма.

В языке и речи

Многие фразы персонажей стали крылатыми: Жениться нужно на сироте! - говорят иронично о трудностях совместной жизни молодой семьи и родителей жены; Тебя посодют, а ты не воруй! - говорят, когда уверены, что вора ждет уголовное наказание; Ты вообще живёшь на свете по доверенности - говорят с упрёком тому, кто только пользуется чем-либо, не имея на это прав владельца.

Медиатека

Репродукции

  1. Афиша фильма «Берегись автомобиля»

Фотографии

  1. Эльдар Александрович Рязанов

Видеосюжеты

  1. Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Погоня)
  2. Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (В пивной)
  3. Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Жениться нужно на сироте)
  4. Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Разговор на даче)

Караоке

  1. Фрагмент фильма «Жениться нужно на сироте…» (B2)
  2. Фрагмент фильма «А ты не воруй!» (B2)
  3. Фрагмент фильма «Ты вообще живёшь на свете по доверенности» (B2)

Интерактивные задания

Афористика

  1. А ты не воруй! (В2)
  2. Жениться нужно на сироте (В2)
  3. Ты вообще живёшь на свете по доверенности (В2)
(Новая страница: «{{Шаблон:Заголовок статьи|name=«Береги́сь автомоби́ля»|image=Ber avt s.jpg}} Художественный фильм,…»)
 
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)Строка 1: Строка 1:  
{{Шаблон:Заголовок статьи|name=«Береги́сь автомоби́ля»|image=Ber avt s.jpg}}
 
{{Шаблон:Заголовок статьи|name=«Береги́сь автомоби́ля»|image=Ber avt s.jpg}}
   −
Художественный фильм, лирическая комедия. Снят в 1966 г. на киностудии '''«Мосфильм»'''. Режиссёр − '''Э. А. Рязанов'''. Композитор − '''А. П. Петров'''. В фильме снимались актёры: Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Анатолий Папанов, Андрей Миронов и др.
+
Художественный фильм, лирическая комедия.
 +
 
 +
= Энциклопедическая справка =
 +
 
 +
Снят в 1966 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссёр − Э.А. Рязанов. Композитор − А.П. Петров. В фильме снимались актёры: Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Анатолий Папанов, Андрей Миронов и др.
    
В качестве названия фильма авторы взяли плакат−предостережение, который часто можно видеть на дорогах.
 
В качестве названия фильма авторы взяли плакат−предостережение, который часто можно видеть на дорогах.
−
  −
= Энциклопедическая справка =
      
Действие происходит в 60−е гг. ХХ века. Главный герой фильма, Юрий Деточкин, − страховой агент, который в борьбе за справедливость угоняет машины у людей, получивших деньги нечестным путём. После продажи машин Деточкин переводит деньги на счета детских домов (см. [[детский дом]]). Следователь Максим Подберёзовиков, занятый делом об угоне машин, и Деточкин играют вместе в любительском театре. Исполняя роли Лаэрта и Гамлета в трагедии Шекспира, они становятся партнёрами по сцене, а потом и друзьями. Максим Подберёзовиков узнаёт, что его друг и угонщик машин, которого он ищет, − одно и то же лицо. Он отказывается от ведения уголовного дела и выступает на суде, пытаясь морально оправдать Юрия Деточкина.
 
Действие происходит в 60−е гг. ХХ века. Главный герой фильма, Юрий Деточкин, − страховой агент, который в борьбе за справедливость угоняет машины у людей, получивших деньги нечестным путём. После продажи машин Деточкин переводит деньги на счета детских домов (см. [[детский дом]]). Следователь Максим Подберёзовиков, занятый делом об угоне машин, и Деточкин играют вместе в любительском театре. Исполняя роли Лаэрта и Гамлета в трагедии Шекспира, они становятся партнёрами по сцене, а потом и друзьями. Максим Подберёзовиков узнаёт, что его друг и угонщик машин, которого он ищет, − одно и то же лицо. Он отказывается от ведения уголовного дела и выступает на суде, пытаясь морально оправдать Юрия Деточкина.
Строка 19: Строка 21:  
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Многие фразы персонажей стали крылатыми: ''Жениться нужно на сироте!'' − говорят иронично о трудностях, возникающих при совместной жизни молодой семьи и родителей жены; ''Кто свидетель? − Я, а что случилось?'' − иронично о человеке, который не понял того, что произошло; ''В профиль я получаюсь лучше'' − иронично о своей внешности.
+
Многие фразы персонажей стали крылатыми: ''Жениться нужно на сироте!'' - говорят иронично о трудностях совместной жизни молодой семьи и родителей жены; ''Тебя посодют, а ты не воруй!'' - говорят, когда уверены, что вора ждет уголовное наказание; ''Ты вообще живёшь на свете по доверенности'' - говорят с упрёком тому, кто только пользуется чем-либо, не имея на это прав владельца.
 +
 
 
= Медиатека =
 
= Медиатека =
 +
 +
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека:Афиша фильма «Берегись автомобиля»|Афиша фильма «Берегись автомобиля»]]<br />
    
== Фотографии ==
 
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Рязанов Э.А. Фотография 2012 года|Эльдар Александрович Рязанов]]<br />
   −
# [[Медиатека:Рязанов Э.А. Фотография 2012 года|Эльдар Александрович Рязанов. Фотография 2012 года]]<br />
+
== Видеосюжеты ==
 +
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 1)|Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Погоня)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 2)|Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (В пивной)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 3)|Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Жениться нужно на сироте)]]<br />
 +
# [[Медиатека:Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 4)|Берегись автомобиля. Фильм Э.А. Рязанова (Разговор на даче)]]<br />
   −
== Видеосюжеты ==
+
== Караоке ==
 +
# [[Медиатека:Караоке «Берегись автомобиля» (Жениться надо на сироте...)|Фрагмент фильма «Жениться нужно на сироте…» (B2)]]
 +
# [[Медиатека:Караоке «Берегись автомобиля» («А ты не воруй!»)|Фрагмент фильма «А ты не воруй!» (B2)]]
 +
# [[Медиатека:Караоке «Берегись автомобиля» («Ты вообще живёшь на свете по доверенности»)|Фрагмент фильма «Ты вообще живёшь на свете по доверенности» (B2)]]
   −
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 1)|Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 1)]]<br />
+
= Интерактивные задания =
−
# [[Медиатека:Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 2)|Фильм Э.А. Рязанова «Берегись автомобиля» (фрагмент 2)]]<br />
+
== Афористика ==
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/beravto_af_1 А ты не воруй! (В2)]<br/>
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/beravto_af_2 Жениться нужно на сироте (В2)]<br/>
 +
# [http://{{SERVERNAME}}/storage/kino/beravto_af_3 Ты вообще живёшь на свете по доверенности (В2)]<br/>
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Театр и кино]]
 
[[Категория:Театр и кино]]