Лингвострановедческий словарь «Россия».

Верста/C1-C2: различия между версиями

Текущая версия на 09:35, 12 октября 2016

Versta s.jpg
верстá

Старинная русская путевая мера длины, равная 1,06 км, а также дорожный столб, служивший для указания расстояния.

Энциклопедическая справка

Первичное значение слова верста − «поворот плуга», затем − «ряд, расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты» и «мера длины» пути. Упоминается в литературных источниках с ХI в., закрепилось в системе единиц измерения в ХVII в. как самая крупная единица измерения расстояния в России.

Определённое метрологическое содержание этот термин получил не сразу, так как верста измерялась другой единицей − саженью, длина которой также со временем менялась. В разное время и в разных регионах верста могла быть от 500 до 1000 саженей.

Употреблялась до введения метрической системы мер в 1918 г.

В культуре

С 1714 года верстовое отчисление на дорогах России шло от городского главпочтамта Санкт-Петербурга, где и сейчас расположен мраморный столб «Нулевая верста». Позже нулевые вёрсты стали устанавливаться и в других городах, обычно у главпочтамта.

В 1764 году было принято решение о сооружении на всех главных дорогах (см. дорога) страны каменных верстовых столбов по единому образцу. Первые такие столбы, облицованные разноцветным мрамором, были поставлены на дороге от Москвы до Коломны.

Старинные верстовые столбы сохранились на дороге из Петербурга в Царское Село.

В наше время наряду со знаками «Нулевая верста» существуют знаки «Нулевой километр».

В языке и речи

В начале ХIХ в. верстовые столбы стали полосатыми − чёрно-белые, что дало основание для появления специфически русского «дорожного образа» − вёрсты полосатые. Встречается у А. С. Пушкина в стихотворении «Зимняя дорога»:

Глушь и снег… Навстречу мне
Только вёрсты полосаты
Попадаются одне…

Многим знакомы строки А. С. Пушкина о быстрой езде из романа в стихах «Евгений Онегин»:

И версты, теша праздный взор,
В глазах мелькают, как забор.

В современном русском языке слово верста употребляется для образного называния больших расстояний (долгие вёрсты, трудные вёрсты), сохранилось во фразеологизме за версту, имеющем значение «на большом расстоянии»; в поговорках, например: семь вёрст до небес и всё лесом − говорят о длинной, неясной, запутанной речи, многословной и непонятной; за семь вёрст киселя хлебать − напрасно и неоправданно стремиться куда-либо, имея возможность достичь желаемого на месте. Коломенской верстой назовут чрезвычайно высокого человека потому, что верстовые столбы, расставленные по дороге от Москвы до дворца царя Алексея Михайловича в Коломенском, были очень высокие.

Медиатека

Тексты

  1. А.С. Пушкин. Стихотворение «Зимняя дорога»
  2. М.И. Цветаева. Стихотворение «Расстояния, вёрсты, мили…»

Репродукции

  1. М.Н. Воробьёв. «Почтовый тракт»

Фотографии

  1. Верстовой столб 1873 г.
  2. Нулевая верста на почтамте Санкт-Петербурга
  3. Верстовой столб на Московской заставе Петербурга
  4. Верстовой столб на Царскосельской дороге
  5. Нулевая верста Старой Смоленской дороги
  6. Нулевая верста Архангельска
  7. Нулевая верста Челябинска
  8. Нулевая верста Кирова
  9. Нулевая верста Острова
  10. Нулевая верста Петропавловска-Камчатского
  11. Нулевая верста Ульяновска
  12. Нулевая верста Соликамска
  13. Современный километровый знак, стилизованный под верстовой столб
 
(не показано 14 промежуточных версий 2 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок статьи|name=верстá}}
+
{{Заголовок статьи|name=верстá|image=Versta s.jpg}}
   −
Старинная русская путевая мера длины, употреблявшаяся до введения метрической системы мер (1918 г.), равная 1,06 км.
+
Старинная русская путевая мера длины, равная 1,06 км, а также дорожный столб, служивший для указания расстояния.
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Первичное значение слова ''верста'' − ‘поворот плуга’, затем − ‘ряд, расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты’ и ‘мера длины’ пути. Упоминается в литературных источниках с ХI в., закрепилось в системе единиц измерения в ХVII в. Была самой крупной единицей измерения расстояния в России до 20-х гг. ХХ в.
+
Первичное значение слова ''верста'' − «поворот плуга», затем − «ряд, расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты» и «мера длины» пути. Упоминается в литературных источниках с ХI в., закрепилось в системе единиц измерения в ХVII в. как самая крупная единица измерения расстояния в России.
 +
 
 +
Определённое метрологическое содержание этот термин получил не сразу, так как верста измерялась другой единицей − [[Сажень|саженью]], длина которой также со временем менялась. В разное время и в разных регионах верста могла быть от 500 до 1000 саженей.
 +
 
 +
Употреблялась до введения метрической системы мер в 1918 г.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
Определённое метрологическое содержание этот термин получил не сразу, так как верста измерялась другой единицей − [[сажень]]ю, длина которой также со временем менялась. В разное время и в разных регионах верста могла быть от 500 до 1000 саженей.
+
С 1714 года верстовое отчисление на дорогах России шло от городского главпочтамта [[Санкт-Петербург]]а, где и сейчас расположен мраморный столб «Нулевая верста». Позже нулевые вёрсты стали устанавливаться и в других городах, обычно у главпочтамта.
 +
 
 +
В 1764 году было принято решение о сооружении на всех главных дорогах (см. [[дорога]]) страны каменных верстовых столбов по единому образцу. Первые такие столбы, облицованные разноцветным мрамором, были поставлены на дороге от Москвы до Коломны.
 +
 
 +
Старинные верстовые столбы сохранились на дороге из Петербурга в Царское Село.
 +
 
 +
В наше время наряду со знаками «Нулевая верста» существуют знаки «Нулевой километр».
    
= В языке и речи =
 
= В языке и речи =
   −
Дорожные столбы, служившие для указания расстояния, до 1917 г. назывались ''верстовыми столбами'' или тоже ''вёрстами''. Многим знакомы строки [[Пушкин А.С. |А. С. Пушкина]] о быстрой езде из романа в стихах [[Евгений Онегин (роман)|«Евгений Онегин»]]:
+
В начале ХIХ в. верстовые столбы стали полосатыми − чёрно-белые, что дало основание для появления специфически русского «дорожного образа» − ''вёрсты полосатые''. Встречается у А. С. Пушкина в стихотворении «Зимняя дорога»:
 +
<poem>
 +
::: Глушь и снег… Навстречу мне
 +
::: Только вёрсты полосаты
 +
::: Попадаются одне…
 +
</poem>
 +
 
 +
Многим знакомы строки [[Пушкин А.С. |А. С. Пушкина]] о быстрой езде из романа в стихах [[Евгений Онегин (роман)|«Евгений Онегин»]]:
 
<poem>
 
<poem>
 
::: И версты, теша праздный взор,
 
::: И версты, теша праздный взор,
Строка 19: Строка 36:  
</poem>
 
</poem>
   −
Верстовые столбы были полосатые − чёрно−белые, что дало основание для появления специфически русского «дорожного образа» − вёрсты полосатые. Встречается у А. С. Пушкина в стихотворении «Зимняя дорога»:
+
В современном русском языке слово ''верста'' употребляется для образного называния больших расстояний (''долгие вёрсты, трудные вёрсты''), сохранилось во фразеологизме ''за версту'', имеющем значение «на большом расстоянии»; в поговорках, например: ''семь вёрст до небес и всё лесом'' − говорят о длинной, неясной, запутанной речи, многословной и непонятной; ''за семь вёрст киселя хлебать'' − напрасно и неоправданно стремиться куда-либо, имея возможность достичь желаемого на месте. ''Коломенской верстой'' назовут чрезвычайно высокого человека потому, что верстовые столбы, расставленные по дороге от Москвы до дворца царя Алексея Михайловича в Коломенском, были очень высокие.
−
<poem>
+
 
−
::: Глушь и снег… Навстречу мне
+
= Медиатека =
−
::: Только вёрсты полосаты
+
== Тексты ==
−
::: Попадаются одне…
+
# [[Медиатека:Пушкин А.С. «Зимняя дорога»|А.С. Пушкин. Стихотворение «Зимняя дорога»]]<br />
−
</poem>
+
# [[Медиатека:Цветаева М.И. «Расстояния, вёрсты, мили…»|М.И. Цветаева. Стихотворение «Расстояния, вёрсты, мили…»]]<br />
   −
Высокие верстовые столбы, расставленные по дороге от [[Москва|Москвы]] до дворца [[царь|царя]] '''Алексея Михайловича''' в Коломенском, назывались ''коломенские вёрсты''. Отсюда и фразеологизм ''с коломенскую версту'' (или ''коломенская верста''). Так скажут о чрезвычайно высоком человеке.
+
== Репродукции ==
 +
# [[Медиатека:Воробьёв М.Н. «Почтовый тракт»|М.Н. Воробьёв. «Почтовый тракт»]]<br />
   −
В современном русском языке слово ''верста'' сохранилось в выражении ''за версту'', имеющем значение ‘на большом расстоянии’; в поговорках, например: ''семь вёрст до небес и всё лесом'' − говорят о длинной, неясной, запутанной речи, многословной и непонятной; ''за семь вёрст киселя хлебать'' − напрасно и неоправданно стремиться куда-либо, имея возможность достичь желаемого на месте.
+
== Фотографии ==
 +
# [[Медиатека:Верстовой столб 1873 г|Верстовой столб 1873 г.]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста на почтамте Санкт-Петербурга|Нулевая верста на почтамте Санкт-Петербурга]]<br />
 +
# [[Медиатека:Верстовой столб на Московской заставе|Верстовой столб на Московской заставе Петербурга]]<br />
 +
# [[Медиатека:Верстовой столб на Царскосельской дороге|Верстовой столб на Царскосельской дороге]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Старой Смоленской дороги|Нулевая верста Старой Смоленской дороги]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Архангельска|Нулевая верста Архангельска]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Челябинска|Нулевая верста Челябинска]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Кирова|Нулевая верста Кирова]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Острова|Нулевая верста Острова]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Петропавловска-Камчатского|Нулевая верста Петропавловска-Камчатского]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Ульяновска|Нулевая верста Ульяновска]]<br />
 +
# [[Медиатека:Нулевая верста Соликамска|Нулевая верста Соликамска]]<br />
 +
# [[Медиатека:Современный километровый знак|Современный километровый знак, стилизованный под верстовой столб]]<br />
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Категория:Единицы измерения]]
 
[[Категория:Единицы измерения]]
 +
[[Категория:Традиционный быт]]