Лингвострановедческий словарь «Россия».

Тёмная ночь (песня)/C1-C2: различия между версиями


Версия 12:48, 16 июля 2014

«Тёмная ночь»

Энциклопедическая справка

Лирическая песня Н. В. Богословского на слова В. Агатова из кинофильма «Два бойца» режиссёра Л. Д. Лукова. Написана в 1942 г.

В культуре

В песне поётся о том, как солдату на фронте помогает выжить любовь и вера, что, пока его ждут и любят, с ним ничего не случится:

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,
Вот и теперь надо мною она кружится.
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь.
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!

Песня была написана во время съёмок кинофильма «Два бойца». В ставшем вскоре знаменитым фильме «Тёмная ночь» прозвучала в исполнении популярного актёра и певца Марка Бернеса, сыгравшего одну из главных ролей. В репертуаре Бернеса «Тёмная ночь» оставалась всю жизнь.

Это одна из самых лирических песен Великой Отечественной войны. Она до сих пор часто исполняется и по-прежнему любима народом.

«B2-C1» не входит в список (B1-B2, A1-A2, C1-C2) допустимых значений для свойства «Уровень владения языком».

м (Jamashka переименовал страницу Темная ночь (песня) в Тёмная ночь (песня) без оставления перенаправления)
Строка 1: Строка 1: −
'''“Темная ночь”'''
+
'''«Тёмная ночь»'''
    
= Энциклопедическая справка =
 
= Энциклопедическая справка =
   −
Лирическая песня Н.В. Богословского  на слова В. Агатова из кинофильма “Два бойца” режиссера Л. Д. Лукова. Написана в 1942 г.
+
Лирическая песня Н. В. Богословского на слова В. Агатова из кинофильма «Два бойца» режиссёра Л. Д. Лукова. Написана в 1942 г.
    
= В культуре =
 
= В культуре =
   −
В песне поется о том, как солдату на фронте помогает выжить любовь и вера, что, пока его ждут и любят, с ним ничего не случится:
+
В песне поётся о том, как солдату на фронте помогает выжить любовь и вера, что, пока его ждут и любят, с ним ничего не случится:
 
<poem>
 
<poem>
::::::::''Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,''
+
::: ''Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,''
::::::::''Вот и теперь надо мною она кружится.''
+
::: ''Вот и теперь надо мною она кружится.''
::::::::''Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь.''
+
::: ''Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь.''
::::::::''И поэтому знаю: со мной ничего не случится!''
+
::: ''И поэтому знаю: со мной ничего не случится!''
 
</poem>
 
</poem>
   −
Песня была написана во время съемок  кинофильма “Два бойца”. В ставшем вскоре знаменитым фильме “Темная ночь” прозвучала в исполнении популярного актера и певца '''Марка Бернеса''', сыгравшего одну из главных ролей. В репертуаре Бернеса “Темная ночь” оставалась всю жизнь.
+
Песня была написана во время съёмок кинофильма «Два бойца». В ставшем вскоре знаменитым фильме «Тёмная ночь» прозвучала в исполнении популярного актёра и певца '''Марка Бернеса''', сыгравшего одну из главных ролей. В репертуаре Бернеса «Тёмная ночь» оставалась всю жизнь.
   −
Это одна из самых лирических песен [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]]*. Она   до сих пор часто исполняется и по-прежнему любима народом.
+
Это одна из самых лирических песен [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]]. Она до сих пор часто исполняется и по-прежнему любима народом.
    
<!-- Семантические свойства -->
 
<!-- Семантические свойства -->
 
[[Уровень владения языком::B2-C1| ]]
 
[[Уровень владения языком::B2-C1| ]]
[[Название статьи::Темная ночь (песня)| ]]
+
[[Название статьи::Тёмная ночь (песня)| ]]
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:Песни]]