Лингвострановедческий словарь «Россия».

Зарубин:
…Да здравствует наш император,
Емельян Иванович Пугачев!

Пугачев:
Нет, нет, я для всех теперь
Не Емельян, а Петр...

Караваев:
Да, да, не Емельян, а Петр...

Пугачев:
Братья, братья, ведь каждый зверь
Любит шкуру свою и имя...
Тяжко, тяжко моей голове
Опушать себя чуждым инеем.
Трудно сердцу светильником мести
Освещать корявые чащи.
Знайте, в мертвое имя влезть —
То же, что в гроб смердящий.
Больно, больно мне быть Петром,
Когда кровь и душа Емельянова.
Человек в этом мире не бревенчатый дом,
Не всегда перестроишь наново...
Но... к черту все это, к черту!
Прочь жалость телячьих нег!
Нынче ночью в половине четвертого
Мы устроить должны набег.