Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Евгений Онегин. Глава шестая, строфы IV—IX: различия между версиями


Версия 10:18, 13 февраля 2015

А.С. Пушкин
Евгений Онегин


Глава шестая
IV

Вперёд, вперёд, моя исторья!
Лицо нас новое зовёт.
В пяти верстах от Красногорья,
Деревни Ленского, живёт
И здравствует еще доныне
В философической пустыне
Зарецкий, некогда буян,
Картёжной шайки атаман,
Глава повес, трибун трактирный,
Теперь же добрый и простой
Отец семейства холостой,
Надёжный друг, помещик мирный
И даже честный человек:
Так исправляется наш век!


VIII
Он был не глуп; и мой Евгений,
Не уважая сердца в нём,
Любил и дух его суждений,
И здравый толк о том, о сём.
Он с удовольствием, бывало,
Видался с ним, и так нимало
Поутру не был удивлён,
Когда его увидел он.
Тот после первого привета,
Прервав начатый разговор,
Онегину, осклабя взор,
Вручил записку от поэта.
К окну Онегин подошёл
И про себя ее прочёл.
……………………….
 
IX
То был приятный, благородный,
Короткий вызов, иль картель:
Учтиво, с ясностью холодной
Звал друга Ленский на дуэль.
Онегин с первого движенья,
К послу такого порученья
Оборотясь, без лишних слов
Сказал, что он всегда готов.
Зарецкий встал без объяснений;
Остаться доле не хотел,
Имея дома много дел,
И тотчас вышел; но Евгений
Наедине с своей душой
Был недоволен сам собой.

1823—1830

Строка 5: Строка 5:  
:: '''IV'''
 
:: '''IV'''
   −
:: Вперед, вперед, моя исторья!
+
:: Вперёд, вперёд, моя исторья!
:: Лицо нас новое зовет.
+
:: Лицо нас новое зовёт.
 
:: В пяти верстах от Красногорья,
 
:: В пяти верстах от Красногорья,
:: Деревни Ленского, живет
+
:: Деревни Ленского, живёт
 
:: И здравствует еще доныне
 
:: И здравствует еще доныне
 
:: В философической пустыне
 
:: В философической пустыне
 
:: Зарецкий, некогда буян,
 
:: Зарецкий, некогда буян,
:: Картежной шайки атаман,
+
:: Картёжной шайки атаман,
 
:: Глава повес, трибун трактирный,
 
:: Глава повес, трибун трактирный,
 
:: Теперь же добрый и простой
 
:: Теперь же добрый и простой
 
:: Отец семейства холостой,
 
:: Отец семейства холостой,
:: Надежный друг, помещик мирный
+
:: Надёжный друг, помещик мирный
 
:: И даже честный человек:
 
:: И даже честный человек:
 
:: Так исправляется наш век!
 
:: Так исправляется наш век!
Строка 23: Строка 23:  
:: '''VIII'''
 
:: '''VIII'''
 
:: Он был не глуп; и мой Евгений,
 
:: Он был не глуп; и мой Евгений,
:: Не уважая сердца в нем,
+
:: Не уважая сердца в нём,
 
:: Любил и дух его суждений,
 
:: Любил и дух его суждений,
:: И здравый толк о том, о сем.
+
:: И здравый толк о том, о сём.
 
:: Он с удовольствием, бывало,
 
:: Он с удовольствием, бывало,
 
:: Видался с ним, и так нимало
 
:: Видался с ним, и так нимало
:: Поутру не был удивлен,
+
:: Поутру не был удивлён,
 
:: Когда его увидел он.
 
:: Когда его увидел он.
 
:: Тот после первого привета,
 
:: Тот после первого привета,
Строка 34: Строка 34:  
:: Онегину, осклабя взор,
 
:: Онегину, осклабя взор,
 
:: Вручил записку от поэта.
 
:: Вручил записку от поэта.
:: К окну Онегин подошел
+
:: К окну Онегин подошёл
:: И про себя ее прочел.
+
:: И про себя ее прочёл.
 
:: ……………………….
 
:: ……………………….