Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Течёт Волга. Слова песни: различия между версиями


Версия 09:18, 13 февраля 2015

Течёт Волга


Песня М.Г. Фрадкина на слова Л.И. Ошанина

 
Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга –
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течёт моя Волга,
А мне семнадцать лет.

1. Сказала мать: «Бывает всё, сынок...
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда придёшь домой в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти».

Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга –
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течёт моя Волга,
А мне уж тридцать лет.

2. Тот первый взгляд и первый плеск весла -
Всё было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен ее твоя любовь со мной.

Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга –
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга,
Седьмой десяток лет.

3. Здесь мой причал, и здесь мои друзья -
Всё, без чего на свете жить нельзя.
С далёких плёсов в звёздной тишине
Другой мальчишка подпевает мне:

- Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга –
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течёт моя Волга,
А мне семнадцать лет.

1962

(Новая страница: «{{Заголовок медиаобъекта|name=Течёт Волга|title=Течёт Волга. Слова песни|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2}} <big…»)
 
Строка 5: Строка 5:  
<poem>  
 
<poem>  
 
Издалека долго
 
Издалека долго
Течет река Волга,
+
Течёт река Волга,
Течет река Волга –
+
Течёт река Волга –
 
Конца и края нет.
 
Конца и края нет.
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди снегов белых
 
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
+
Течёт моя Волга,
 
А мне семнадцать лет.
 
А мне семнадцать лет.
   −
1. Сказала мать: «Бывает все, сынок...
+
1. Сказала мать: «Бывает всё, сынок...
 
Быть может, ты устанешь от дорог.
 
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда придешь домой в конце пути,
+
Когда придёшь домой в конце пути,
 
Свои ладони в Волгу опусти».
 
Свои ладони в Волгу опусти».
    
Издалека долго
 
Издалека долго
Течет река Волга,
+
Течёт река Волга,
Течет река Волга –
+
Течёт река Волга –
 
Конца и края нет.
 
Конца и края нет.
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди снегов белых
 
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
+
Течёт моя Волга,
 
А мне уж тридцать лет.
 
А мне уж тридцать лет.
    
2. Тот первый взгляд и первый плеск весла -
 
2. Тот первый взгляд и первый плеск весла -
Все было, только речка унесла.
+
Всё было, только речка унесла.
 
Я не грущу о той весне былой,
 
Я не грущу о той весне былой,
 
Взамен ее твоя любовь со мной.
 
Взамен ее твоя любовь со мной.
    
Издалека долго
 
Издалека долго
Течет река Волга,
+
Течёт река Волга,
Течет река Волга –
+
Течёт река Волга –
 
Конца и края нет.
 
Конца и края нет.
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди хлебов спелых,
Строка 42: Строка 42:     
3. Здесь мой причал, и здесь мои друзья -
 
3. Здесь мой причал, и здесь мои друзья -
Все, без чего на свете жить нельзя.
+
Всё, без чего на свете жить нельзя.
С далеких плесов в звездной тишине
+
С далёких плёсов в звёздной тишине
 
Другой мальчишка подпевает мне:
 
Другой мальчишка подпевает мне:
    
- Издалека долго
 
- Издалека долго
Течет река Волга,
+
Течёт река Волга,
Течет река Волга –
+
Течёт река Волга –
 
Конца и края нет.
 
Конца и края нет.
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди хлебов спелых,
 
Среди снегов белых
 
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
+
Течёт моя Волга,
 
А мне семнадцать лет.
 
А мне семнадцать лет.
    
1962
 
1962
 
</poem>
 
</poem>