Лингвострановедческий словарь «Россия».

Лингвострановедческий словарь «Россия»:Навигатор: различия между версиями

Версия 10:53, 29 января 2015


Состав словаря

В словарь входят слова и словосочетания, представляющие собой названия разнообразных объектов, фактов, явлений, связанных с русской историей и культурой. Эти единицы языка обладают национально-культурным фоном, т.е. некоторым набором дополнительных сведений и ассоциаций, связанных с национальной историей и культурой и известных всем русским. Причем национально-культурный фон этих языковых единиц обязательно включает общеизвестные слова и выражения.

Структура словаря

Словарь состоит из более чем 600 словарных статей, расположенных в алфавитном порядке; Указателя названий всех упоминаемых в словаре объектов, фактов, явлений, личностей, связанных с русской историей и культурой (около 2000 единиц); Приложений: Перечня всей данной в словарных статьях лингвострановедчески ценной фразеологии; Перечня находящихся в России объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО; Образцов русских рукописных и печатных текстов с IX по ХХ век; Общеизвестных дат, праздничных и памятных дней.

Указатель названий

В этом разделе словаря перечислено около 2000 названий (среди них — более чем 600 единиц основного корпуса словаря). В том случае, если данному объекту, факту, явлению, личности посвящена словарная статья, в скобках указывается лингвострановедчески ценная лексика этой статьи, в том числе и те единицы, которые входят в основной корпус словаря; если данному объекту, факту, явлению, личности не посвящена отдельная словарная статья, то в скобках указываются статьи, в которых они упомянуты. Например: ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ* (Алексеевский равелин, декабристы*, Зимний дворец*, народники*, Нева*, Октябрьская революция 1917 г.*, Николай II*, Петербург*, Пётр I*, Петропавловский собор*, собор*, церковь*, Н.Г.Чернышевский).

Условные сокращения

вв. – века млрд – миллиард
г – грамм мн. ч. – множественное число
г. – 1) год, 2) город напр. – например
гг. – годы ок. – около
женск. – женский род пр. – прочее, прочие
и др. – и другие разг. – разговорное
и т.д. – и так далее см – сантиметр
и т.п. – и тому подобное см. – смотри
км – километр ср. – с редний род
м – метр т.е. – то есть
мин(.) – минута тыс. – тысяча
млн – миллион ч(.) – час
Строка 1: Строка 1: −
{{DISPLAYTITLE:Приложения}}
+
{{DISPLAYTITLE:Навигатор}}
   −
В разделе будут представлены:
+
==Состав словаря==
−
 
+
В словарь входят слова и словосочетания, представляющие собой названия разнообразных объектов, фактов, явлений, связанных с русской историей и культурой. Эти единицы языка обладают национально-культурным фоном, т.е. некоторым набором дополнительных сведений и ассоциаций, связанных с национальной историей и культурой и известных всем русским. Причем национально-культурный фон этих языковых единиц обязательно включает общеизвестные слова и выражения.
−
* лингвострановедческая фразеология,
  −
* образцы русских рукописных и печатных текстов с Xпо XXвек,
  −
* объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО и России.
     −
Срок реализации – 2015 год.
+
==Структура словаря ==
 +
Словарь состоит из более чем 600 словарных статей, расположенных в алфавитном порядке; Указателя названий всех упоминаемых в словаре объектов, фактов, явлений, личностей, связанных с русской историей и культурой (около 2000 единиц); Приложений: Перечня всей данной в словарных статьях лингвострановедчески ценной фразеологии; Перечня находящихся в России объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО; Образцов русских рукописных и печатных текстов с IX по ХХ век; Общеизвестных дат, праздничных и памятных дней.
 +
 
 +
==Указатель названий==
 +
В этом разделе словаря перечислено около 2000 названий (среди них — более чем 600 единиц основного корпуса словаря). В том случае, если данному объекту, факту, явлению, личности посвящена словарная статья, в скобках указывается лингвострановедчески ценная лексика этой статьи, в том числе и те единицы, которые входят в основной корпус словаря; если данному объекту, факту, явлению, личности не посвящена отдельная словарная статья, то в скобках указываются статьи, в которых они упомянуты.
 +
Например:
 +
ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ* (Алексеевский равелин, декабристы*, Зимний дворец*, народники*, Нева*, Октябрьская революция 1917 г.*, Николай II*, Петербург*, Пётр I*, Петропавловский собор*, собор*, церковь*, Н.Г.Чернышевский).
 +
 
 +
=Условные сокращения=
 +
{|style="min-width: 100%"
 +
|вв.
 +
| – века
 +
|млрд
 +
| – миллиард
 +
|-
 +
|г
 +
| – грамм
 +
|мн. ч.
 +
| – множественное число
 +
|-
 +
|г.
 +
| – 1) год, 2) город
 +
|напр.
 +
| – например
 +
|-
 +
|гг.
 +
| – годы
 +
|ок.
 +
| – около
 +
|-
 +
|женск.
 +
| – женский род
 +
|пр.
 +
| – прочее, прочие
 +
|-
 +
|и др.
 +
| – и другие
 +
|разг.
 +
| – разговорное
 +
|-
 +
|и т.д.
 +
| – и так далее
 +
|см
 +
| – сантиметр
 +
|-
 +
|и т.п.
 +
| – и тому подобное
 +
|см.
 +
| – смотри
 +
|-
 +
|км
 +
| – километр
 +
|ср.
 +
| – с редний род
 +
|-
 +
|м
 +
| – метр
 +
|т.е.
 +
| – то есть
 +
|-
 +
|мин(.)
 +
| – минута
 +
|тыс.
 +
| – тысяча
 +
|-
 +
|млн
 +
| – миллион
 +
|ч(.)
 +
| – час
 +
|}