Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Маяковский В.В. Реклама ГУМа: различия между версиями


Текущая версия на 10:46, 25 июня 2019

В.В. Маяковский
Реклама ГУМ


1
Человек –
       только с часами.
Часы
         только Мозера.
Мозер
    только у
ГУМа.

2
Самый деловой,
         аккуратный самый,
в
ГУМе
             обзаведись
         мозеровскими часами.

3
Всё, что требует
               желудок,
               тело
              или ум, –
всё
      человеку
         предоставляет
ГУМ.

4
Где и как
достать английский
         трубочный табак?
Сообщаем,
    чтоб вас не мучила дума, –
только в
ГУМе
             и отделениях
ГУМа.

5
Не уговариваем, но предупреждаем вас:
голландское масло –
         лучшее из масл.
Для салатов, соусов и прочих ед
лучшего масла
         не было и нет.

6
Нет места
    сомненью
         и думе –
всё для женщины
         только
              в
ГУМе.

7
Комфорт –
        и не тратя больших сумм.
Запомни следующую строчку:
лучшие ковры продаёт
ГУМ –
доступно любому, дёшево
              и в рассрочку.

8
Хватайтесь
       за этот
         спасательный
              круг!
Доброкачественно,
         дёшево,
              из первых рук.

9
Дайте солнце
           ночью!
         Где
               найдёшь
              его?
Купи в
ГУМе!
           Ослепительно
              и дёшево.

10
Тому не страшен
                мороз зловещий,
кто в
ГУМе
        купит
         тёплые вещи.

11
Нечего
    на цены плакаться –
в
ГУМ,
комсомольцы,
         в
ГУМ,
рабфаковцы!

12
Приезжий с дач, из городов и сёл,
нечего
    в поисках
         трепать подошвы –
сразу
         в
ГУМе
          найдёшь всё
аккуратно,
    быстро
         и дёшево!

1923 г.

 
Строка 20: Строка 20:     
3
 
3
Все, что требует
+
Всё, что требует
 
               желудок,
 
               желудок,
 
               тело
 
               тело
 
              или ум, –
 
              или ум, –
все
+
всё
 
      человеку
 
      человеку
 
         предоставляет
 
         предоставляет
Строка 52: Строка 52:  
    сомненью
 
    сомненью
 
         и думе –
 
         и думе –
все для женщины
+
всё для женщины
 
         только
 
         только
 
              в
 
              в
Строка 61: Строка 61:  
        и не тратя больших сумм.
 
        и не тратя больших сумм.
 
Запомни следующую строчку:
 
Запомни следующую строчку:
лучшие ковры продает
+
лучшие ковры продаёт
 
ГУМ –
 
ГУМ –
доступно любому, дешево
+
доступно любому, дёшево
 
              и в рассрочку.
 
              и в рассрочку.
   Строка 72: Строка 72:  
              круг!
 
              круг!
 
Доброкачественно,
 
Доброкачественно,
         дешево,
+
         дёшево,
 
              из первых рук.
 
              из первых рук.
   Строка 79: Строка 79:  
           ночью!
 
           ночью!
 
         Где
 
         Где
               найдешь
+
               найдёшь
 
              его?
 
              его?
 
Купи в
 
Купи в
 
ГУМе!
 
ГУМе!
 
           Ослепительно
 
           Ослепительно
              и дешево.
+
              и дёшево.
    
10
 
10
Строка 92: Строка 92:  
ГУМе
 
ГУМе
 
        купит
 
        купит
         теплые вещи.
+
         тёплые вещи.
    
11
 
11
Строка 112: Строка 112:  
         в
 
         в
 
ГУМе
 
ГУМе
          найдешь всё
+
          найдёшь всё
 
аккуратно,
 
аккуратно,
 
    быстро
 
    быстро
         и дешево!
+
         и дёшево!
    
1923 г.
 
1923 г.
    
</poem>
 
</poem>