Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Пушкин А.С. Мадонна: различия между версиями


Текущая версия на 10:59, 3 апреля 2017

А.С. Пушкин
Мадонна



Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.

В простом углу моём, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель –

Она с величием, он с разумом в очах –
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.

Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.

1830

 
Строка 11: Строка 11:  
Одной картины я желал быть вечно зритель,
 
Одной картины я желал быть вечно зритель,
 
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
 
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель -
+
Пречистая и наш божественный спаситель
   −
Она с величием, он с разумом в очах -
+
Она с величием, он с разумом в очах
 
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
 
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
 
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
 
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.