Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Евгений Онегин. Глава четвертая, строфы XXII—XVII: различия между версиями


Версия 09:28, 18 декабря 2014

А.С. Пушкин
Евгений Онегин


Глава четвертая

XXII

Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней верно нет его.

XXIII
Что было следствием свиданья?
Увы, не трудно угадать!
Любви безумные страданья
Не перестали волновать
Младой души, печали жадной;
Нет, пуще страстью безотрадной
Татьяна бедная горит;
Ее постели сон бежит;
Здоровье, жизни цвет и сладость,
Улыбка, девственный покой,
Пропало всё, что звук пустой,
И меркнет милой Тани младость:
Так одевает бури тень
Едва рождающийся день.

XXIV
Увы, Татьяна увядает,
Бледнеет, гаснет и молчит!
Ничто ее не занимает,
Ее души не шевелит.
Качая важно головою,
Соседи шепчут меж собою:
Пора, пора бы замуж ей!..
Но полно. Надо мне скорей
Развеселить воображенье
Картиной счастливой любви.
Невольно, милые мои,
Меня стесняет сожаленье;
Простите мне: я так люблю
Татьяну милую мою!

XXV
Час от часу плененный боле
Красами Ольги молодой,
Владимир сладостной неволе
Предался полною душой.
Он вечно с ней. В ее покое
Они сидят в потемках двое;
Они в саду, рука с рукой,
Гуляют утренней порой;
И что ж? Любовью упоенный,
В смятенье нежного стыда,
Он только смеет иногда,
Улыбкой Ольги ободренный,
Развитым локоном играть
Иль край одежды целовать.
      
XXVI
Он иногда читает Оле
Нравоучительный роман,
В котором автор знает боле
Природу, чем Шатобриан,
А между тем две, три страницы
(Пустые бредни, небылицы,
Опасные для сердца дев)
Он пропускает, покраснев.
Уединясь от всех далеко,
Они над шахматной доской,
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко,
И Ленский пешкою ладью
Берет в рассеянье свою.

XXVII
Поедет ли домой; и дома
Он занят Ольгою своей.
Летучие листки альбома
Прилежно украшает ей:
То в них рисует сельски виды,
Надгробный камень, храм Киприды,
Или на лире голубка
Пером и красками слегка;
То на листках воспоминанья
Пониже подписи других
Он оставляет нежный стих,
Безмолвный памятник мечтанья,
Мгновенной думы долгий след,
Всё тот же после многих лет.

1823—1830

(Новая страница: «'''Александр Сергеевич Пушкин''' '''ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН''' Глава 4 <poem> ::... ::'''XXII''' ::Кого ж любит…»)
 
Строка 1: Строка 1: −
'''Александр Сергеевич Пушкин'''
+
{{Заголовок медиаобъекта|name=А.С. Пушкин<br>Евгений Онегин|title=Пушкин А.С. Роман в стихах «Евгений Онегин». 1823-1830. Глава четвертая (отрывок), строфы XXII—XVII|type=Текст|lp=C1-C2}}
  −
'''ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН'''
     −
Глава 4 
   
<poem>
 
<poem>
::...
+
:: <big>Глава четвертая</big>
::'''XXII'''
+
:: …
::Кого ж любить? Кому же верить?
+
:: '''XXII'''
::Кто не изменит нам один?
  −
::Кто все дела, все речи мерит
  −
::Услужливо на наш аршин?
  −
::Кто клеветы про нас не сеет?
  −
::Кто нас заботливо лелеет?
  −
::Кому порок наш не беда?
  −
::Кто не наскучит никогда?
  −
::Призрака суетный искатель,
  −
::Трудов напрасно не губя,
  −
::Любите самого себя,
  −
::Достопочтенный мой читатель!
  −
::Предмет достойный: ничего
  −
::Любезней верно нет его.
     −
::'''XXIII'''
+
:: Кого ж любить? Кому же верить?
::Что было следствием свиданья?
+
:: Кто не изменит нам один?
::Увы, не трудно угадать!
+
:: Кто все дела, все речи мерит
::Любви безумные страданья
+
:: Услужливо на наш аршин?
::Не перестали волновать
+
:: Кто клеветы про нас не сеет?
::Младой души, печали жадной;
+
:: Кто нас заботливо лелеет?
::Нет, пуще страстью безотрадной
+
:: Кому порок наш не беда?
::Татьяна бедная горит;
+
:: Кто не наскучит никогда?
::Ее постели сон бежит;
+
:: Призрака суетный искатель,
::Здоровье, жизни цвет и сладость,
+
:: Трудов напрасно не губя,
::Улыбка, девственный покой,
+
:: Любите самого себя,
::Пропало всё, что звук пустой,
+
:: Достопочтенный мой читатель!
::И меркнет милой Тани младость:
+
:: Предмет достойный: ничего
::Так одевает бури тень
+
:: Любезней верно нет его.
::Едва рождающийся день.
     −
::'''XXIV'''
+
:: '''XXIII'''
::Увы, Татьяна увядает,
+
:: Что было следствием свиданья?
::Бледнеет, гаснет и молчит!
+
:: Увы, не трудно угадать!
::Ничто ее не занимает,
+
:: Любви безумные страданья
::Ее души не шевелит.
+
:: Не перестали волновать
::Качая важно головою,
+
:: Младой души, печали жадной;
::Соседи шепчут меж собою:
+
:: Нет, пуще страстью безотрадной
::Пора, пора бы замуж ей!..
+
:: Татьяна бедная горит;
::Но полно. Надо мне скорей
+
:: Ее постели сон бежит;
::Развеселить воображенье
+
:: Здоровье, жизни цвет и сладость,
::Картиной счастливой любви.
+
:: Улыбка, девственный покой,
::Невольно, милые мои,
+
:: Пропало всё, что звук пустой,
::Меня стесняет сожаленье;
+
:: И меркнет милой Тани младость:
::Простите мне: я так люблю
+
:: Так одевает бури тень
::Татьяну милую мою!
+
:: Едва рождающийся день.
   −
::'''XXV'''
+
:: '''XXIV'''
::Час от часу плененный боле
+
:: Увы, Татьяна увядает,
::Красами Ольги молодой,
+
:: Бледнеет, гаснет и молчит!
::Владимир сладостной неволе
+
:: Ничто ее не занимает,
::Предался полною душой.
+
:: Ее души не шевелит.
::Он вечно с ней. В ее покое
+
:: Качая важно головою,
::Они сидят в потемках двое;
+
:: Соседи шепчут меж собою:
::Они в саду, рука с рукой,
+
:: Пора, пора бы замуж ей!..
::Гуляют утренней порой;
+
:: Но полно. Надо мне скорей
::И что ж? Любовью упоенный,
+
:: Развеселить воображенье
::В смятенье нежного стыда,
+
:: Картиной счастливой любви.
::Он только смеет иногда,
+
:: Невольно, милые мои,
::Улыбкой Ольги ободренный,
+
:: Меня стесняет сожаленье;
::Развитым локоном играть
+
:: Простите мне: я так люблю
::Иль край одежды целовать.
+
:: Татьяну милую мою!
 +
 
 +
:: '''XXV'''
 +
:: Час от часу плененный боле
 +
:: Красами Ольги молодой,
 +
:: Владимир сладостной неволе
 +
:: Предался полною душой.
 +
:: Он вечно с ней. В ее покое
 +
:: Они сидят в потемках двое;
 +
:: Они в саду, рука с рукой,
 +
:: Гуляют утренней порой;
 +
:: И что ж? Любовью упоенный,
 +
:: В смятенье нежного стыда,
 +
:: Он только смеет иногда,
 +
:: Улыбкой Ольги ободренный,
 +
:: Развитым локоном играть
 +
:: Иль край одежды целовать.
 
        
 
        
::'''XXVI'''
+
:: '''XXVI'''
::Он иногда читает Оле
+
:: Он иногда читает Оле
::Нравоучительный роман,
+
:: Нравоучительный роман,
::В котором автор знает боле
+
:: В котором автор знает боле
::Природу, чем Шатобриан,
+
:: Природу, чем Шатобриан,
::А между тем две, три страницы
+
:: А между тем две, три страницы
::(Пустые бредни, небылицы,
+
:: (Пустые бредни, небылицы,
::Опасные для сердца дев)
+
:: Опасные для сердца дев)
::Он пропускает, покраснев.
+
:: Он пропускает, покраснев.
::Уединясь от всех далеко,
+
:: Уединясь от всех далеко,
::Они над шахматной доской,
+
:: Они над шахматной доской,
::На стол облокотясь, порой
+
:: На стол облокотясь, порой
::Сидят, задумавшись глубоко,
+
:: Сидят, задумавшись глубоко,
::И Ленский пешкою ладью
+
:: И Ленский пешкою ладью
::Берет в рассеянье свою.
+
:: Берет в рассеянье свою.
   −
::'''XXVII'''
+
:: '''XXVII'''
::Поедет ли домой; и дома
+
:: Поедет ли домой; и дома
::Он занят Ольгою своей.
+
:: Он занят Ольгою своей.
::Летучие листки альбома
+
:: Летучие листки альбома
::Прилежно украшает ей:
+
:: Прилежно украшает ей:
::То в них рисует сельски виды,
+
:: То в них рисует сельски виды,
::Надгробный камень, храм Киприды,
+
:: Надгробный камень, храм Киприды,
::Или на лире голубка
+
:: Или на лире голубка
::Пером и красками слегка;
+
:: Пером и красками слегка;
::То на листках воспоминанья
+
:: То на листках воспоминанья
::Пониже подписи других
+
:: Пониже подписи других
::Он оставляет нежный стих,
+
:: Он оставляет нежный стих,
::Безмолвный памятник мечтанья,
+
:: Безмолвный памятник мечтанья,
::Мгновенной думы долгий след,
+
:: Мгновенной думы долгий след,
::Всё тот же после многих лет.
+
:: Всё тот же после многих лет.
::...
+
::
 
</poem>
 
</poem>
<1823-1830>
+
1823—1830