Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Стихотворение «Моя Армения» В. Шварцман: различия между версиями


Версия 09:50, 17 ноября 2016

В. Шварцман
Моя Армения


Меня спросила девушка Наира:
«Да что ты знаешь о моей стране?»
– Она одна из самых древних в мире,
И древний иудей писал о ней в Торе,

О том Ковчеге, что на Арарате,
Где голубь нёс листок в Потопной кутерьме,
Где Ноах вышел в свет и снял Господь заклятье,
И радугу подвесил, чтоб помнить про людей.

И где-то там стоит горы седой в объятьях
Ковчег окаменевший, он скрыт от света дня.
А мне отец сказал: «Армяне – наши братья!»
Урарту-Арарат-Армения-армя...

Я знаю про Севан – холодный и кристальный,
Сарьяновые горы окутают теплом,
И тесно всем цветам, что в баночках стеклянных,
Из рамки на картине безумно лезут вон.

А в Пантеоне вечном известные армяне
Приобрели покой и память, что жива.
И «танец с саблями» звучит Хачатуряна,
Урарту-Арарат-Армения-армя...

Звучат напевы гор, всем солнцем напоёны,
Дудук, зурна, паку, волынка-паркапзук,
И плачу я с тобой, Дудук непревзойдённый,
Так за душу берёт мелодий древних звук,

Когда звучит тот плач по жертвам геноцида,
И люди встали в цепь, и помня, и скорбя,
На сердце – чёрный цвет, чернее антрацита.
Урарту-Арарат-Армения-армя...

И помню я стихи погибшего Чаренца–
Как любит в языке армянском солнца свет,
И песня о любви звучит поныне в сердце,
Та песня – «О, серув...» – из юности привет.

Навеки обнявшись, стоят, как исполины,
Наири и Масис, и в них – душа армян.
И вечны на земле Создателя картины.
Урарту-Арарат-Армения-армя....

(Новая страница: «{{Заголовок медиаобъекта|name=В. Шварцман<br>Моя Армения|title=Шварцман В. Стихотворение «Моя А…»)
 
Строка 4: Строка 4:  
Меня спросила девушка Наира:  
 
Меня спросила девушка Наира:  
 
«Да что ты знаешь о моей стране?»
 
«Да что ты знаешь о моей стране?»
- Она одна из самых древних в мире,
+
Она одна из самых древних в мире,
 
И древний иудей писал о ней в Торе,
 
И древний иудей писал о ней в Торе,
   Строка 14: Строка 14:  
И где-то там стоит горы седой в объятьях
 
И где-то там стоит горы седой в объятьях
 
Ковчег окаменевший, он скрыт от света дня.
 
Ковчег окаменевший, он скрыт от света дня.
А мне отец сказал: «Армяне-наши братья!»
+
А мне отец сказал: «Армяне наши братья!»
 
Урарту-Арарат-Армения-армя...
 
Урарту-Арарат-Армения-армя...
   Строка 40: Строка 40:  
Как любит в языке армянском солнца свет,
 
Как любит в языке армянском солнца свет,
 
И песня о любви звучит поныне в сердце,
 
И песня о любви звучит поныне в сердце,
Та песня – «О, серув...» – из юности привет.
+
Та песня – «О, серув...» – из юности привет.
    
Навеки обнявшись, стоят, как исполины,
 
Навеки обнявшись, стоят, как исполины,