Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Роман «Анна Каренина» Л.Н. Толстого (отрывок 1): различия между версиями


Текущая версия на 14:41, 24 августа 2016

Л.Н. Толстой
Анна Каренина
Часть 1. Глава I (отрывок)


Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Всё смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушёл еще вчера со двора, во время обеда; чёрная кухарка и кучер просили расчёта.

1873-1877

 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок медиаобъекта|name=Л.Н. Толстой<br>Анна Каренина<br>Часть 1, глава I (отрывок)|title=Толстой Л.Н. Роман «Анна Каренина». Часть 1, глава I (отрывок). 1873-1877|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2|subtype=Художественная проза}}
+
{{Заголовок медиаобъекта|name=Л.Н. Толстой<br>Анна Каренина<br>Часть 1. Глава I (отрывок)|title=Толстой Л.Н. Роман «Анна Каренина». Часть 1. Глава I (отрывок)|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2|subtype=Художественная проза}}
    
<div class="MediaText">  
 
<div class="MediaText">  
Строка 6: Строка 6:  
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
 
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
   −
Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчёта.
+
Всё смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушёл еще вчера со двора, во время обеда; чёрная кухарка и кучер просили расчёта.