Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Катюша. Слова песни: различия между версиями


Текущая версия на 13:20, 18 ноября 2015

Катюша
Песня М.И. Блантера на стихи М.В. Исаковского



Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

1930-е

(Новая страница: «{{Заголовок медиаобъекта|name=Катюша|title=Катюша. Слова песни|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2}} <big>Песня М.И.…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)Строка 1: Строка 1: −
{{Заголовок медиаобъекта|name=Катюша|title=Катюша. Слова песни|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2}}
+
{{Заголовок медиаобъекта|name=Катюша<br />Песня М.И. Блантера на стихи М.В. Исаковского
 +
|title=Слова песни «Катюша»|type=Текст|lp=B1-B2,C1-C2|subtype=Поэзия}}
   −
<big>Песня М.И. Блантера на стихи М.В. Исаковского</big>
      
<poem>
 
<poem>
Строка 11: Строка 11:     
Выходила, песню заводила
 
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
+
Про степного, сизого орла,
 
Про того, которого любила,
 
Про того, которого любила,
 
Про того, чьи письма берегла.
 
Про того, чьи письма берегла.
Строка 18: Строка 18:  
Ты лети за ясным солнцем вслед.
 
Ты лети за ясным солнцем вслед.
 
И бойцу на дальнем пограничье
 
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
+
От Катюши передай привет.
    
Пусть он вспомнит девушку простую,
 
Пусть он вспомнит девушку простую,
Строка 30: Строка 30:  
На высокий берег на крутой.
 
На высокий берег на крутой.
 
</poem>
 
</poem>
 +
 +
1930-е