Лингвострановедческий словарь «Россия».

Медиатека:Мандельштам О.Э. Ленинград: различия между версиями


Версия 11:04, 2 июля 2014

Осип Мандельштам

«Ленинград»

    Я вернулся в мой город, знакомый до слëз,
    До прожилок, до детских припухлых желëз.

    Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
    Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

    Узнавай же скорее декабрьский денëк,
    Где к зловещему дëгтю подмешан желток.

    Петербург! я ещë не хочу умирать!
    У тебя телефонов моих номера.

    Петербург! У меня ещë есть адреса,
    По которым найду мертвецов голоса.

    Я на лестнице чëрной живу, и в висок
    Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

    И всю ночь напролëт жду гостей дорогих,
    Шевеля кандалами цепочек дверных.

1930

(Новая страница: « == Осип Мандельштам == == «Ленинград» == <poem> Я вернулся в мой город, знакомый до слез,…»)
 
Строка 4: Строка 4:  
== «Ленинград» ==
 
== «Ленинград» ==
 
<poem>
 
<poem>
     Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
+
     Я вернулся в мой город, знакомый до слëз,
     До прожилок, до детских припухлых желез.
+
     До прожилок, до детских припухлых желëз.
    
     Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
 
     Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
 
     Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
 
     Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
   −
     Узнавай же скорее декабрьский денек,
+
     Узнавай же скорее декабрьский денëк,
     Где к зловещему дегтю подмешан желток.
+
     Где к зловещему дëгтю подмешан желток.
   −
     Петербург! я еще не хочу умирать!
+
     Петербург! я ещë не хочу умирать!
 
     У тебя телефонов моих номера.
 
     У тебя телефонов моих номера.
   −
     Петербург! У меня еще есть адреса,
+
     Петербург! У меня ещë есть адреса,
 
     По которым найду мертвецов голоса.
 
     По которым найду мертвецов голоса.
   −
     Я на лестнице черной живу, и в висок
+
     Я на лестнице чëрной живу, и в висок
 
     Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
 
     Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
   −
     И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
+
     И всю ночь напролëт жду гостей дорогих,
 
     Шевеля кандалами цепочек дверных.
 
     Шевеля кандалами цепочек дверных.
 
</poem>
 
</poem>
 +
1930