Лингвострановедческий словарь «Россия».

А.С. Пушкин
Борис Годунов


ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД СОБОРОМ В МОСКВЕ (отрывок)

Входит юродивый в железной шапке, обвешанный веригами, окружённый мальчишками.


М а л ь ч и ш к и

Николка, Николка – железный колпак!..тр р р р р...

С т а р у х а

Отвяжитесь, бесенята, от блаженного. – Помолись, Николка, за меня грешную.

Ю р о д и в ы й

Дай, дай, дай копеечку.

С т а р у х а

Вот тебе копеечка; помяни же меня.

Ю р о д и в ы й
(садится на землю и поёт)

Месяц светит,
Котёнок плачет,
Юродивый, вставай,
Богу помолися!

Мальчишки окружают его снова.

Один из них

Здравствуй, Николка; что же ты шапки не снимаешь? (Щелкает его по железной шапке.) Эк она звонит!

Ю р о д и в ы й

А у меня копеечка есть.

М а л ь ч и ш к а

Неправда! ну покажи.

Вырывает копеечку и убегает.

Ю р о д и в ы й
(плачет)

Взяли мою копеечку; обижают Николку!

Н а р о д

Царь, царь идёт.

Царь выходит из собора. Боярин впереди раздает нищим милостыню. Бояре.

Ю р о д и в ы й

Борис, Борис! Николку дети обижают.

Ц а р ь

Подать ему милостыню. О чём он плачет?

Ю р о д и в ы й

Николку маленькие дети обижают... Вели их зарезать, как зарезал ты маленького царевича.

Б о я р е

Поди прочь, дурак! схватите дурака!

Ц а р ь

Оставьте его. Молись за меня, бедный Николка.

Уходит.

Ю р о д и в ы й
(ему вслед)

Нет, нет! нельзя молиться за царя Ирода – богородица не велит.