Лингвострановедческий словарь «Россия».

Молитва к Пресвятой Богородице «Богородице Дево, радуйcя!»



Церковнославянский язык:
Богородице Дево, радуйcя, Благодатная Марие, Господь с Тобою: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших. Аминь.

Русский язык:
Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария, Господь с Тобой! Среди женщин Ты самая благословенная. Благословен Плод Твоего чрева, потому что Ты родила Спасителя душ наших. Аминь.