Лингвострановедческий словарь «Россия».

Н.В. Гоголь
«Ревизор»
Явление III (отрывок)


Те же, Бобчинский и Добчинский, оба входят, запыхавшись.

Бобчинский: Чрезвычайное происшествие!

Добчинский: Неожиданное известие!

Все: Что, что такое?

Добчинский: Непредвиденное дело: приходим в гостиницу...

Бобчинский (перебивая): Приходим с Петром Ивановичем в гостиницу...

Добчинский (перебивая): Э, позвольте, Петр Иванович, я расскажу.

Бобчинский: Э, нет, позвольте уж я... позвольте, позвольте... вы уж и слога такого не имеете...

Добчинский: А вы собьетесь и не припомните всего.

Бобчинский: Припомню, ей-Богу, припомню. Уж не мешайте, пусть я расскажу, не мешайте! Скажите, господа, сделайте милость, чтоб Петр Иванович не мешал.

Городничий: Да говорите, ради Бога, что такое? У меня сердце не на месте. Садитесь, господа! Возьмите стулья! Петр Иванович, вот вам стул.

(Все усаживаются вокруг обоих Петров Ивановичей).

Ну, что, что такое?


1835